Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression acoitar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona

ACOITAR		(ant.) Cuidar, procurar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ACOITAR		ant. Acuitar; afligir.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acoitar	v.	ant. Cuidar, acuitar, procurar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACOITAR	v. a.	Poner en cuita. Afligir, angustiar, apenar, entristecer.
____	____	Poner en apuro o peligro a alguno, estrecharlo, comprometerlo.- "Et fezeron hũa tan braua ýda contra gregos queos acoytaron de tal gisa queos deýtaron mao seu grado do canpo..." (E hicieron tan impetuosa salida contra los griegos, y los estrecharon de tal modo, que los arrojaron del campo mal de su grado...). C. T., vol. I, p. 98.-"Ca tanto acoytou ali seus eemigos. et tantos matou deles et tanto fezo ý darmas que dambas las partes gaanou ý grã plez." (Porque tanto estrechó alli a sus enemigos, y tantos de ellos mató, y tanto hizo allí de armas, que de ambas las partes ganó allí gran prez). C. T., vol. II, p. 11. Esta voz en lo antiguo, tenía otras acepciones que hoy no podemos definir con exactitud. Por eso no las consignamos.Var: ACUITAR, COITAR y CUITAR.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACOITAR	v.	Acuitar, afligir, angustiar, apenar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
acoitar	v. a.	Afligir, apenar, entristecer.
____	____	Poner en peligro a alguno, comprometerlo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
acoitar	v. a.	Afligir, apenar, entristecer.
____	____	Poner en peligro a alguno, comprometerlo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
acoitar	v. a.	Afligir, apenar, entristecer. Poner en peligro a alguno, comprometerlo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
acoitar		Poner en peligro a alguno, comprometerlo.
____	v. a.	Afligir, apenar, entristecer.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACOITAR	v. a.	Acuitar, poner en cuita o en apuro, afligir, estrechar.
____	____	Poner en peligro a uno, angustiarlo, comprometerlo.
____	____	COITAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acoitar	v.	Acuitar.
____	____	coitar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acoitar	v. a.	Afligir, apenar, entristecer.
____	____	Poner en peligro a alguno, comprometerlo.