Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression acougo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
acougo s. m.

de Ribadavia. Quietud, sosiego, descanso, parada, cesar de cualquier movimiento o inquietud. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ACOUGO

Accion y efecto de acougar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
acougo

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ACOUGO s. m.

Sosiego. Quietud, tranquilidad.

-Permita Dios que te vexas
Cal as cóbregas arrastro;
Qu'a yauga que á beber vayas
Che se volva xaramágos;
Que pidas e non atopes
Pousada, acougo, n'amparo,...
ROSALIA CASTRO. Follas Novas, p. 186, 2a edic.
¡Gafo te vexas de males extranos!
¡Por onde vayas acougo non teñas!
CURROS ENRIQUEZ. Aires d'a miña terra, p. 112, 2a edic.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ACOUGO sm.

Sosiego, quietud, tranquilidad.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
acougos. m.

Sosiego. Tranquilidad.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
acougo s. m.

Sosiego. Tranquilidad.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
acougo s. m.

Sosiego. Tranquilidad. Quietud.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ACOUGO s. m.

Acción y efecto de ACOUGAR o ACOUGARSE.

________

Sosiego, quietud, tranquilidad, calma, reposo.

________

ACOUBO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
acougo s. m.

Acción y efecto de acougar o acougarse.

________

Sosiego, quietud, tranquilidad, calma, reposo.

________

acoubo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Acougo s. m.

Sosiego. Tranquilidad. Quietud.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
acougo m.

(Cab. Com. Nov. Cod. Cre. Fri.), acoubo (Pan.) reposo, sosiego.