Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression adoito among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (1), Anónimo, (1845c) (1), Aguirre (1858) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (2), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)

adoito		Acostumbra, v. g.: com' adoito, como lo acostumbra, como siempre.

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
adoito	s.	Véase doito

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
adoito		Costumbre.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
adoito		Se usa con el verbo ser: v. g. non me è adoito, no se me adapta, no me está bien.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ADOITO		Pena, sufrimiento.
____	____	Costumbre, en algunas partes.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ADOITO		Expresion adverbial, equivalente á siempre; casi siempre; segun, o como se tiene de costumbre. Pedro fòlga, com'adoito. Pedro huelga, como siempre, ó como tiene de costumbre.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
adoito		Acostumbrado, habituado.
____	____	Pena, sufrimiento.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ADOITO,-TA	adj.	Acostumbrado, habituado. Mais non por tales comentos negues os d'alen bondades, que adoitos a sufrimentos os teus lle abondan lamentos cabuxos, pranto e saudades. JOSÉ BENITO AMADO. Saudades. ¡E que mozos tan garridos!, sans como buxos, refeitos, tan adoitos ô trabal1o como honrados e singelos. JOSÉ BENITO AMADO. A Romería.V. ACOSTUMADO.
____	adv. m.	Como de costumbre, por costumbre, frecuentemente, a cada paso, casi siempre, etc.
____	____	"Se usa con el verbo ser, v. g: non me é adoito; no se me adapta, no me está bien." JUAN MANUEL PINTOS. Breve Diccionario Gallego. ms. En Puenteceso, tiene la Var: ADUITO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ADOITO	adv.	Como de costumbre, por costumbre, frecuentemente, casi siempre.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
adoito	adv. m.	Como de costumbre, con frecuencia. Habitualmente.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
adoito		Costumbre. Tiene carácter de expresión adverbial, y se dice: adoito y ha doito. (V. doito) Féxolo como adoito, hízolo como acostumbra. Us. en gall. F.
____	____	A. (Figueras).

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
adoito	adv. m.	Como de costumbre, con frecuencia. Habitualmente.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
adoito	adv. m.	Como de costumbre, habitualmente.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
adoito	adv. m.	Como de costumbre, con frecuencia. Habitualmente.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ADOITO	adv. m.	Frecuentemente, como de costumbre, por costumbre, habitualmente, casi siempre.
____	____	Suele usarse con el verbo ser: non me é adoito, no se me adapta, no me está bien, según Pintos.
____	____	En Bergantiños dicen ADUITO.
ADOITO,-TA	adj.	Acostumbrado, habituado: ¡E qué mozos tan garridos!... tan adoitos ó traballo (Amado, José Benito, A romería).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
adoito	adv. m.	Frecuentemente, como de costumbre, por costumbre, habitualmente, casi siempre.
____	____	aduito.
adoito ,-ta	adj.	Acostumbrado, habituado.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Adoito	adv. m.	Como de costumbre, con frecuencia. Habitualmente, acostumbrado.