Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression afastar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (2), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (2), Rivas (2001) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AFASTAR v. a.

Alejar, apartar, separar, desviar, poner a distancia.

________

Andar hacia atrás, retroceder.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AFASTAR v.

Alejar, apartar, separar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
afastarv. a.

Apartar, separar. Alejar.

________

Retroceder. V. alonxar y arredar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
afastar

Retroceder. V. Alonxar y Arredar.

____v. a.

Apartar, separar. Alejar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
afastarv. a.

Apartar, separar, alejar, retroceder.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
afastar

Retroceder. V. Alonxar y Arredar.

____v. a.

Apartar, separar. Alejar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AFASTAR v. a.

Alejar, apartar, separar, desviar, poner a distancia.

____v. n.

Retroceder, andar hacia atrás.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
afastar v.

Alejar, apartar, separar, desviar, poner a distancia.

________

Retroceder, andar hacia atrás.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Afastar v. a.

Apartar, separar. Alejar.

________

Retroceder. V. Alonxar y Arredar.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
afastar v. t. p.

Recular, hacer arrecular la yunta. Leborín de Celanova. ¡Afasta!, ... tes que afastar a xughada. En general afastar es retirar-se, separar-se.(FrampasIII)