Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression agatuñar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Valladares (1896-1902) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

agatuñar	v. a.	Ribadavia. Echar las uñas a alguna cosa y recogerla. Papeletas
agatuñar		Ribadavia. Subir por un árbol o pared como los gatos, aprovechándose de las manos. Es muy diverso de esgatumar. Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Agatuñar		Subir, como los gatos, por palos, árboles o paredes.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGATUÑAR	v. a.	"de Ribadavia. Echar las uñas a alguna cosa y recogerla." P. SOBREIRA.
____	____	Arañar, herir a uñadas
____	____	V ESGADUÑAR.
____	____	"Subir por un árbol o pared como los gatos aprovechándose de las uñas." P. SOBREIRA.- "E aumentaba mais a tal creencia o vela agatuñar pol-os piñeiros arriba, en busca de piñas pra vender n-a praza, co cal ganaba a sua vida, roubando pol-a noite cantas tiñan os pinares das cercanías." (Y aumentaba más la tal creencia el verla subir por los pinos arriba, en busca de piñas para vender en la plaza, con lo cual ganaba su vida, robando por la noche cuantas tenían los pinares de las cercanías). PÉREZ PLACER. Veira do lar, p. 34.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AGATUÑAR	v.	Arañar, trepar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
agatuñar	v. a.	Arañar. V. rabuñar.
____	____	Hurtar.
____	____	Trepar. V. aganchar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agatuñar		Trepar. Véase Aganchar.
____	____	Hurtar.
____	v. a.	Arañar. V. Rabuñar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
agatuñar	v. a.	Trepar. Hurtar. Arañar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agatuñar		Hurtar.
____	____	Trepar. V. Aganchar.
____	v. a.	Arañar. V. Rabuñar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGATUÑAR	v. a.	En la comarca del Ribeiro de Avia, echar las uñas a una cosa y llevársela como si fuese propia.
____	____	Arañar, RABUÑAR, herir a uñadas, rasgar el cutis con las uñas; ESGADUÑAR.
____	v. n.	Gatear, trepar a un lugar áspero y dificultoso.
____	____	Crecer, trepar las plantas agarrándose a los árboles, muros u otras cosas: AGATUXAR, ENGATUÑAR.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
agatuñar	v.	Echar las uñas a una cosa y llevársela como si fuese propia.
____	____	Arañar, rabuñar, herir a uñadas, rasgar el cutis con las uñas; esgaduñar.
____	____	Gatear, trepar a un lugar áspero y dificultoso.
____	____	Crecer, trepar las plantas agarrándose a los árboles, muros u otras cosas: agatuxar, engatuñar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agatuñar	v. a.	Arañar. V. Rabuñar.
____	____	Hurtar.
____	____	Trepar V. Aganchar.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
agatuñar	v.	1. (Com. Mel. Sob. Val. Inc. Mon. Pan. Ram. Vil.), agatiñar (Sco. Com.), engaratuñar (Xun.), engatar (Ced. Gui. Bur. Sua.), engatuñar (Xun. Mra. Cal.), gatexar (Mez. Vil.), gatuñar (Bur.) trepar;
____	____	2. (Com.) arañar.