Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression agudo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 39
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (10), RAG (1913-1928) (12), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (10), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
agudo ,-da

Ribadavia. Pronto, diligente: Ves muy agudo pra comer, es muy agudo pra tomar, estas muy agudo pro jogo. Papeletas

agudo

Se dice de la vista, oido y cuando son muy perfectas sus operaciones. Perspicax El golfato no es agudo, que es vivo. Papeletas

agudo

Pronto y ligero en la ejecución de las cosas, especialmente en el andar. Lat. Celer. Papeletas

agudo ,-da adj.

Ribadavia. El que viene pronto, temprano. Papeletas

agudo

Met. El sujeto sutil, perspicaz, de ingenio vivo. Vir ingenio acri. Papeletas

agudo

Met. El dicho o hecho sutil y perspicaz. Papeletas

agudo ,-da

Ribadavia. Persona activa. Papeletas

agudo ,-da

Ribadavia. El diente temprano. Papeletas

agudo

Se dice del mal o enfermedad que es ejecutivo y peligroso como el dolor de costado. Vehemens. Papeletas

agudo comó dun moiño

El tardo en discurrir, andar, etc. Cast. como punta de colchón. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AGUDO,-DAadj.

Agudo. Apuntado, punzante, penetrante, afilado, cortante, etc., como los puñales, cuchillos, espadas y otras armas e instrumentos; puntiagudo.- "Et pus este saýo pares et vijñan con el todoslos de persýa moý ben gornidos de todas armas et tragiam todos arquos torquijs et saetas fortes de açeýro et moý ben agudos." (Y después de éste, salió Paris, y venían con él todos los de Persia muy bien provistos de todas armas, y todos traían arcos turquescos y fuertes saetas de acero y muy agudas). C. T., vol. I, p. 314.- "Et asua uida era muý temuda et muý dultada ca todos tragiã seetas muýto agudas et muý tallantes et era todas poçoadas." (Y su venida era muy temida, y preocupaba, porque todos traían saetas muy agudas y muy cortantes y todas emponzoñadas). - "poserõ porlos muros beesteýros et arquetes muýtos et outros para deýtar quantos. Et paos agudos metudos en ferros en gisa que os que se quisesem chegar ao muro no podesem escapar de morte." (Pusieron por los muros muchos ballesteros y arqueros y otros para arrojarlos: y palos puntiagudos metidos en hierros, en forma, que los que se quisiesen acercar al muro, no pudiesen escapar de la muerte). C. T., vol. II, p. 12 y 133.

________

Terminado en punta.

________

fig. El sujeto que es sutil, perspicaz, de vivo ingenio. De mucha disposición, despejado, listo.

Non coides que eres agudo
Porque seas malicioso;
Malicia hasta a hay nos burros,
A agudeza n-é pra todos
C. pop.

________

El dicho o hecho sutil y perspicaz.

________

Dícese de la vista, oído y olfato cuando son perfectos.

________

Activo, diligente, pronto.

________

Ligero, veloz, apresurado, sobre todo en el andar, correr, etc.- "Et saýrõ aquela ora polidamas en acorro destes que seýrõ primeýrament sobre bos caualos ligeýros et corredores et moýto agudos et corredores et cõ grã sabor dacorrer afilomenis." (Y salieron entonces Polidamas en auxilio de estos que salieron primeramente, sobre buenos caballos ligeros y corredores y muy veloces, y con gran deseo de socorrer a Pilémenes). C. T., vol. 11, p. 134.

________

Se dice del dolor o sentimento vehemente, vivo, penetrante.

Ja Dios por meu pecado non me ajuda,
remedos do meu fillo me fan señas,
si durmo me acho ás portas marfileñas
e fanme a chaga os sonos mais aguda.
PINTOS. A nai do achadizo.

________

med. Dícese de las enfermedades graves de marcha rápida, como pulmonía aguda, etc.

________

geom. Llámase así al ángulo que vale menos de 90 grados.

________

V. ACENTO en su segunda acepción.

________

mús. Dícese del sonido elevado. "Agudo como o pé de un moiño: el tardo en discurrir, andar, etc. En castellano, agudo como punta de colchón." P. SOBREIRA.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
agudo,-daadj.

Vivo de ingenio.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
agudo ,-da adj.

Vivo de ingenio.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
agudo,-daadj.

Vivo de ingenio.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
agudo ,-da adj.

Vivo de ingenio.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AGUDO,-DAadj.

Agudo, puntiagudo, afilado, aguzado, que tiene punta, filo, corte, etc., como las armas blancas, instrumentos punzantes, etcétera.

________

Perspicaz, ingenioso, vivo, sagaz.

________

Gracioso, chistoso, oportuno.

________

Violento, penetrante, fuerte, hablando de dolores.

________

Listo, pronto, ligero en la ejecución de una cosa.

________

Dícese de los sentidos de la vista, oído y olfato cuando son perfectos.

________

Dícese de la enfermedad grave de marcha rápida.

________

Dícese del sonido alto.

________

Agudo coma o pè dun muiño, dícese del que es tardo en discurrir, en andar, en resolver, etc.

________

É agudo coma un allo, dícese del listo, avispado, despierto, despejadísimo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
agudo adj

Espabilado, fino, listo (Fondo de Vila). Tiene acepciones parecidas a abelludo, pero éste se usa, transitoriamente, después de enfermedad o cosa semejante, y aghudo se aplica para situaciones permanentes y transitorias: O rapaz está moi aghudo, después del sarampión; O rapaz é moi aghudo, refiriéndose al estudio. V. abelludo. La acepción de listo se ve en la frase: é máis aghudo ca un allo portughés, que hace referencia a su olor agudo y penetrante, con un doble sentido que ya tenía el lat. acutus. (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Agudo,-daadj.

Vivo de ingenio.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
agudo adj.

(Fea. Dum. San. Com. Nov. Mel. Sob. Ced. Mon. Ram. Mra. Cal. Gud.) agudo, perspicaz, listo.