Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression alarido among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 9
- Distribution by dictionaries: Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Eladio (1958-1961) (3)

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ALARIDO

com. Grito lastimero

________

Quejido. Alarido derradeiro. Último quejido.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
alarido

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALARIDO s. m.

Alarido. Grito o clamor grande. Vocería de los que rompen la batalla.- "Et alý se uolueo hun torneo brauo et forte et dultoso et perigooso moýto. que en pouca de hora foron tantos mortos et feridos. et derribados da hũa parte et da outra que non aujan conta. Ca as conpañas eram grandes de todas partes et aujansse gran desamor et gran saña. Et tan grande era auolta et os alaridos que maýs non poderian." (Y allí se empezó un torneo tan duro, fuerte, reñido y peligroso, que al poco tiempo eran tantos los muertos, heridos y derribados de una y otra parte que no tenían cuenta, porque las compañías de ambos bandos eran numerosas y se tenían gran desamor y gran saña. Y tan grandes eran la pelea y los alaridos, que más no podrían). C. T., vol. I, p. 293.- "Et começou otorneo acreçer tanto et asser oacapelamento tã grande et auolta et os braados et os alaridos et os soos dos cornos et das tronpas tã grandes et tã esquiuos. que ome nõ se podia oýr nẽ sabia desi parte." (Y comenzó a crecer tanto el torneo y a ser la lucha tan empeñada, y el choque y los gritos y los alaridos y los sones de los cuernos y de las trompas, tan grandes y tan recios, que no podía oirse hombre ni se sabía desde que parte). C. T, vol II, p. 91.

________

Gritería confusa de muchos por cualquier motivo que sea.

________

Grito lastimero; llanto, lamentación.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALARIDO s. m.

Alarido, grito o clamor grande, vocerío de los que rompían antiguamente la batalla.

________

Gritería confusa de muchos por cualquier motivo.

________

Grito lastimero, lamentación; más comúnmente LAÍDO.