· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression alba among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
s. f. | La primera luz del día, que en el aire se divisa como blanca. Aurora. Y decimos na alba do dia. | |
Ribadavia. Lo mismo que aurora. | ||
adv. temp. | Ribadavia. Al amañezer. | |
Al amanecer. | ||
La vestidura o túnica de lienzo blanco, que los sacerdotes, diáconos, etc. Estar como unha alba. Ribadavia. Se dice de lo que está muy blanco. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Alva. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
____ | ____ | |
____ | ____ | |
____ | ____ | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | Alba. La primera luz del día: la luz del día antes de salir el Sol: aurora, albor; crepúsculo matutino: madrugada. | |
____ | ____ | Alba. Vestidura de lienzo blanco que se pone el sacerdote para decir misa. |
____ | adj. | Blanca. |
V. ALBA.- "It. o capelan... ha de leuar agoa uendita ena procesyon uestido con alua et capa..." | ||
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Alba | |
____ | adx. | Blanca. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Alba, primera luz del día, que precede a la salida del sol, crepúsculo matutino. | |
____ | ____ | Vestidura o túnica de lienzo blanco que se pone el sacerdote para decir misa o para oficiar. |
____ | ____ | Hora fijada por el antiguo |
____ | ____ | Estar coma unha alba, dícese de lo que está muy blanco y muy limpio. |
____ | ____ | Misa de alba, la que se celebra temprano, antes de salir el sol. |
____ | ____ | Na alba do día, en la madrugada, al amanecer. |
____ | ____ | Rir a alba, comenzar a distinguirse los primeros resplandores matutinos. |
____ | ____ | FRAS. Us en boa cama, e outros en mala, todos igual chegamos á alba. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | ||
____ | ____ | alba do dia |
____ | ____ | V. estrela (estrella) da alba, luceiro da alba y pescar á alba. |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. f. | Crepúsculo matutino ( |