(No es el albur). Algo parecido al panchoz y como mugil y de buen gusto. Ni vi el albur de río ni el albor de mar, ni les comí. CatálogoVF 1745-1755

Pescadito parecido al mugil, y cocido parece que tiene el pellejito amarillo, y es muy gustoso. Rondelecio pone el latín albores. Es blanca, mucho, su comida. CatálogoVF 1745-1755

[Nombres gallegos de peces, do Apéndice: "Borrón de varios nombres gallegos de vegetables" ]. CatálogoVF 1745-1755

Y porque siempre persistiré que en la lengua gallega no hay voces arábigas; y en sus costas marítimas hay un pez que se llama albòr; porque alguno no le confunda con el albur, digo que albures y albores son pescados muy distintos. En Rondelecio, pág. 260, se halla la pintura y descripción del cephalo, que es albur; y allí el modo de hacer la botarga o condimentar sus huevas. Y en la pág. 151 ya dejaba puesta la pintura y descripción de los peces acarnanos que en Venecia llaman albòres aludiendo a su blancura; y en Roma se llaman phragolinos. Véase clarísima la diferencia entre el albur arábigo y el albòr gallego. El padre Pacheco da noticia de un pez llamado albiris de cuero tan fuerte que de él se hacían los escudos, pero debe ser distinto de los albures y albòres. Colección 1746-1770

(1980) En la ría de Pontevedra se pesca una especie de múgil, que allí llaman albor. Comile, y más regalado que el múgil, que allí llaman muge. El latín del albor es Leuciscus, que significa blanco. Y Aldrovando, libro IV, capítulo 6, aplica el epíteto leucisco a una especie de múgil, como si dijese alburno, o albulo, ab albo colore. El albur es otra especie de múgil de río. Es voz arábiga, tomada del alburi, de Golio, citado, y el Padre Alcalá, que al pez albur le señala por arábigo buri y bur, que es el múgil; cephalos, griego; capito, latín, y cabot, francés; y todo alude a cabeza. Diósele el nombre alburi aludiendo [188r] a la ciudad de Bura en Egipto, en donde se pescan infinitos albures, y de cuyas huevas se prepara la famosa botarga, que desde Alejandría se reparte por Asia, África y Europa, no siendo el menor ramo de comercio. Por lo mismo de ser arábiga la voz al-bur, no se usa en Galicia, aunque haya el pescado. Si le hay le llamarán muge, o con algún epíteto, que no huela a morisco. Acaso será el sargo, que pertenece a los múgiles.

Albor, alba.

com. Primera luz del dia.

[Entrada sen definición].

Albor. La primera luz del día, alba, aurora.

poét. Blancura, albura. Lo mismo que ALVOR.

"del Incio. Albariza, colmear." P. SOBREIRA.

V. ALBOR en su segunda acep.

E as aves que voavam
quando saia l'alvor
todas d'amores cantavam
pelos ramos d'arredor.

La luz del alba, la primera luz del día.

Blancura, albura.

En algunos sitios, ALBARIZA, COLMEAR.

'pescadito parecido al múgil y cocido parece que tiene el pellejito amarillo y es muy gustoso' (SARMIENTO, Catálogo). Es probablemente el Mugil auratus (Risso) .

Mugil saliens (Risso): Cedeira.

var. de árbol.