About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression aldea among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (2), Eladio (1958-1961) (6), Rivas (1978) (1), CGarcía (1985) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
| s. f. | Lugar corto. Aldea Pagus. Gente da aldea. Cast. Aldeano. | |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Aldea. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Aldeana. | ||
| Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
| ____ | ____ | Conjunto, ó reunion de casas, como de seis á diez. |
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| adj. y s. f. | Perteneciente a la aldea;cosa de aldea; aldeana; rústica, grosera. | |
| f. | Lugar pequeño sin jurisdición propia que depende del ayuntamiento en cuyo distrito se halla. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. f. | Aldea. Pequeño poblado, de pocos vecinos, en el campo, fuera de las villas y ciudades. Agrupación de casas, poco numerosas; barrio o pueblecillo que carece de jurisdicción municipal, judicial y administrativa, que depende de la ciudad o villa en cuyo distrito está. | |
| ____ | ____ | En sentido general, es el campo. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. f. | Aldea, entidad de población que no es ciudad, ni villa ni parroquia. | |
| ____ | ____ | Pequeño poblado de pocos vecinos, en el campo, fuera de las villas y ciudades. |
| ____ | ____ | En sentido general y amplio equivale también a campo. |
| ____ | ____ | Algunos emplean, escribiendo, la forma portuguesa ALDEIA. |
| ____ | ____ | La aldea gallega es una agrupación de casas generalmente poco numerosas, constituyendo como un barrio o pueblecillo que carece de jurisdicción municipal, judicial y administrativa, dependiendo en estos aspectos del municipio, de la villa o de la ciudad en cuyo territorio está. La aldea es un conjunto de casas que, con otras, forma la célula de la parroquia; y ésta, en nuestro país, es una entidad de consuetudinaria personalidad jurídica, aunque los preceptos legales no lo reconozcan así. Comúnmente, la aldea recibe también en |
| ____ | ____ | FRAS. A aldea, Dios a dea. A vida da aldea, Dios lla dea a quen a queira. Ende chegando á aldea, logo se ven as casas. Máis mal se pasa na aldea do que se pensa. Na aldea que non é boa, hai máis mal do que sona. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| f | La casa familiar, con todas sus dependencias alrededor (quinteiro, alboio, eira, cortes, vivienda familiar, cabana ou hórreo i enxido, todo dentro del circundado; viene a equivaler al casal de otras partes). Varias aldeas así forman un lugar ( | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| f. | ||