Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression alegría among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 11
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Sobreira (1792-1797) (1), RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (3), CGarcía (1985) (3), Losada (1992) (2)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
[alegría]

Que alegría por cuanta y supone por mucha. Alegría viene del puro latín alacer, alacris, alacritas. Creíble es que en lo antiguo hubiese alacría, y se haya perdido. Así digo que por la voz alegría, que ha quedado, se debe restituir la voz latina alacria, que se ha perdido. Colección 1746-1770

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
alegria s. f.

de ubique. Júbilo y contento del ánimo. Alegría. Alacritas. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ALEGRÍA s. f.

Alegría. Júbilo, satisfacción, regocijo, contento del ánimo.- "Et poýs que vio que el rreý lle daua quanto para esto ouvese menester. prouvolle moýto. Et rrespondeolle cõ moý grande alegría que ýria de moý bõa mẽte." (Y después que vió que el rey le daba cuanto para esto hubiese menester, le plugo mucho, y le respondió con muy grande alegría que iría de muy buena gana). C. T., vol. II, p. 275.

E nas tardes d'outono... ¿non te acordas?
¡Mais que digo acordar, si te perdín!...
pártenseme ¡ai! do corazón as cordas:
penso que ainda aquí estás ¡louco de mín!
N'outono, pois, con alegría moita
nos íbamos á-o longo castañar,
e a reboladas eu, guindaba froita,
mentras tí regalábasme en cantar.
ALBERTO CAMINO. O Desconsolo.
Alegría no inferno
Que morreo un escribano:
A pruma e mais o tinteiro
Quedan na mesa bailando.
C. pop.
Var: ALEGRANZA y ALEGREZA. FRAS. Alegría, alegrote, que anda o rabo do porco no pote.- O que non cría non ten alegría.- Sementa e cría, e terás alegría.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ALEGRÍA s. f.

Alegría, júbilo, regocijo, contento del ánimo.

________

Estado de la persona que se ha excedido un poco bebiendo vinos o licores; ALEGRANZA, ALEGREZ, ALEGREZA.

________

FRAS. A alegría, contándoa, crece. Alegría, albardeiros, que se queima a palla. Alegría, alegrote; folión, foliote. Alegría, alegrote, que anda o rabo do porco no pote. Alegría, entroido, que mañán é coresma. As alegrías do entroido, remátanse na coresma. As alegrías non son pra tódolos días. Non sabe o que é alegría o que non cría. Onde hai moita alegría, hai alegría. Pra que a alegría sea maior, pensa primeiro o pior. Se queres ter alegría, sementa e cría. Unha onza de alegría val máis que unha fanega de malenconía.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
alegría f.

(Sco. Com. Cod. Gro.) alegría;

________

alegría das rosas (Cab. Dum.) flor de color rosa pálido con hoja redonda;

____pl.

(Fea. Cur. Raz. Lax. Tob. Dum. Sco. San. Com. Nov. Sob. Oir. Cod.), legrías (Com.); 1. pulmones; 2. conjunto de vísceras de un animal.

E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia
alegría

Oxalis acetosella L.

alegría

Oxalis pes-caprae L.