Ant. El que en las cosas de mar tenía mero mixto imperio, etc. Papeletas

Ant. El que mandaba la escuadra, armada o flota después del jefe. Papeletas

En Inglaterra es el jefe de cada uno de sus tres cuerpos de Marina. Parecer el almirante Balan. Fras. de Ribadavia que significa al que hace de señor muy grave. Papeletas

Almirante. El cargo más elevado de la Marina de Guerra. En el Código de las Partidas de Alfonso el Sabio se define con toda claridad este cargo, las condiciones que debían reunir los que hubieran de desempeñarlo, etc., como puede verse en la ley 3, tít. 24, part. 2, que dice: "Almirante es dicho, el que es cabdillo de todos los que van en los navíos, para facer guerra sobre mar. E ha tan grand poder, quando va en la flota, que es asi como hueste mayor, o en el otro armamiento menor que se face en lugar de cavalgada, como si el Rey mismo hi fuese. E sin todo debe judgar todas aquellas cosas que diximos en la ley que fabla de su oficio. E por este poderio tan grande que ha, debe ser ante mucho escogido el que quisieren facer Almirante, catando que haya en sí todas estas cosas. Primeramente, que sea de buen linage, para haver vergüenza. E de si que sea sabidor del fecho de la mar, e de la tierra, porque sepa lo que conviene de facer en cada una dellas. E que sea de gran esfuerzo, ca esta es cosa que le conviene, para facer daño a sus enemigos. E otro si para apoderarse de la gente que troxese, que son omes que han menester siempre justicia, e gran acabdellamiento. Otrosi debe ser muy granado, que sepa bien partir lo que toviere, con aquellos que le han de ayudar, e de servir. E como quier que todos los omes hayan placer, e sabor naturalmente, quando les facen bien, e les dan buena parte de lo que ganan, mucho lo han mayor los de la mar; lo uno por la gran cuita que sufren en ella; lo al porque son en lugar que no pueden haver las cosas, si non por mano del Señor. E sobre todo le conviene que sea leal, de guisa que sepa amar, e guardar al Señor, e a los que van con él, e asimismo de non facer cosa que mal le esté. E el que de esta guisa fuese escogido para ser Almirante, quando lo quisieren facer, debe tener vigilia en la Eglesia, como si oviese de ser Cavallero. E otro día venir debe delante del Rey vestido de ricos paños de seda. E él ha de le meter una sortija en la mano derecha, por señal de honra que le face. E otro si una espada, por el poder que le da. E en la izquierda mano un estandarte de la señal de las armas del Rey, por señal de acabdillamento que le otorga. E estando así, debele prometer, que non escusará su muerte por amparar la Fe, por acrescentar la honra, e el derecho de su Señor, e por pro comunal de su tierra: e que guardará, e fará lealmente todas las cosas que oviere de facer, segund su poder. E después todo esto fuere acabado, dende adelante ha poderío de Almirante en todas estas cosas, segund dicho es." Posteriormente se sustituyó el título de almirante por el de capitán general, y quedó el de almirante para el segundo jefe de una armada o flota. En la actualidad es otra vez el empleo superior a todos en la Marina militar, según hemos dicho. El primer almirante gallego de que hay noticia fué el famoso trovador Payo Gómez Charino. "et Rogouos que guardedes eufrenes o almirant que non rreçeba daño. Ca he moý uello et fariamos en el gran perda seo perdessemos." (Y os suplico que procuréis que no reciba daño el almirante Eufemo porque es muy viejo y haríamos en él gran pérdida si lo perdiésemos). - "Estando en aquelas uistas. achiles foý veer et foron con el ben çen caualeýros ou maýs dos mellores da oste. Ca non ouuo ý tal que non fosse rrey ou almjrante ou duque." (Estando en aquellas vistas, Aquiles fué ver, y fueron con él bien cien caballeros o más de los mejores de la hueste. Porque no hubo allí tal que no fuese rey, almirante o duque). C. T., vol. I, p. 204 y 302.

Disseron-m'oj', ay amiga, que nom
é meu amig'amirante do mar,
e meu coraçom já pode folgar
e dormir ja, e por esta razon
o que do mar meu amigo sacou
saque-o deus de coytas qu'afogou.

El jefe superior de las fuerzas navales.

El que mandaba la armada, escuadra o flota después del Capitán General. Var: ALMIRAL. Loc. "Parecer o almirante Balán: significa el que hace de señor muy grave." P. SOBREIRA.

Almirante, la jerarquía o empleo más elevado en la Marina de guerra.

Almirante, el jefe de una escuadra.

En lo antiguo, el segundo jefe de una flota de guerra, por llamarse capitán general el primero.

ALMIRAL.

El primer almirante gallego de que hay noticias fué el famoso trovador Payo Gómez Charino.