Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression americano among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 15
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), RAG (1913-1928) (2), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
americano ,-na adj.

Ribadavia. El que o lo que es de América. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AMERICANO,-NAadj.

Americano. El natural de América: lo que pertenece a América.

____s. m.

El pobrete que emigró a América para ganarse la vida y volvió rico y hecho un caballero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
americano,-naadj.

El que habiendo emigrado a América vuelve con dinero.

________

Natural de América.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
americano ,-na

Natural de América.

____adj.

El que habiendo emigrado a América vuelve con dinero.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
americano,-naadj.

Natural de América. El que va a América y vuelve con dinero.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
americano ,-na

Natural de América.

____adj.

El que habiendo emigrado a América vuelve con dinero.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AMERICANO adj. y s. m.

Apodo que suele darse al gallego aldeano que emigró a América en la pubertad, y con sus aptitudes, su esfuerzo y sus dotes de ahorro logró reunir el capital necesario para disfrutarlo como descanso en su tierra nativa.

________

No debe confundirse el AMERICANO con el CHÉ, porque éste es un tipo ridículo. Los AMERICANOS son merecedores de consideración, pues a ellos se deben no pocas mejoras de carácter público en Galicia, y a su costa y por su iniciativa se han creado en el país no pocas escuelas públicas y no pocos establecimientos de beneficencia, muchos de los cuales están sostenidos por ellos mismos. De los que retornan a la tierra, atraídos por ella, unos se afincan en los lugares de su nacimiento, mejorando sus familiares viviendas o construyendo otras nuevas, y otros se avecinan en las ciudades o villas gallegas, acometiendo en ellas empresas industriales o contribuyendo al mayor florecimiento de las ya establecidas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Americano,-naadj.

El que habiendo emigrado a América vuelve con dinero.

________

Natural de América.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
americano adj.

V. pato americano.