Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression aniñar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 40
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (3), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (4)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

aniñar	v.	(sic). [Entrada sen definir]. Papeletas
aniñar	v. a.	Ribadavia. Eligir la gallina el niño para poner la primera vez y seguir. Andar aniñando, Buscando o niño a galiña. Andalas aniñando . Ribadavia. Dícese del gallo que anda afacendo as galiñas a sua casa. Andalas aniñando. Fras. de Ribadavia. Dícese del que galantea para casar. Papeletas
aniñar	v. a.	Ribadavia. Acariciar y acalentar miniños. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
aniñar		Anidar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ANIÑAR		Hacer nido ó arreglarse en un nido, hablando de las aves, y acomodarse en un sitio hablando de las personas.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ANIÑAR		Anidar
____	____	Embromar
____	____	Burlarse una persona de otra en chanza. Seique m'aniñas. Creo que me embromas, ó jeringas.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
aniñar	v.	Hacer el nido las aves o recogerse y ponerse en ellos. Anidar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANIÑAR	v. n.	Anidar. Hacer nido, especialmente las aves. Fai que volva, que a Ti chegue antr' as olas a nao miña cal torna led' anduriña n' antigua trabe aniñar. SACO ARCE. Arrepentimento. A vos amiga q'hastra vos s'astreve e de xente de paz. En sonvos ave de pio morosiño y-aas de neve, que só aniñar n'os campanarios sabe. CURROS ENRÍQUEZ. Aires d'a miña terra, p. 6, 2a edic. ¡Quen fora reichiño ruibo pra cantar n-a tua figueira, pra non salir do teu horto, y aniñar n-a tua silveira! LEIRAS PULPEIRO. Cantares gallegos, p. 7.
____	____	fig. Habitar, morar.
____	v. a.	Meter en el nido.
____	____	fig. Abrigar, acoger, ocultar, esconder.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ANIÑAR	v.	Anidar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aniñar	v. n.	Anidar. Hacer nido las aves.
____	____	Meterse en el nido. Fig. Habitar.
____	v. a.	Abrigar, esconder.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aniñar	v. a.	Abrigar, esconder.
____	____	Meterse en el nido. Fig. Habitar.
____	v. n.	Anidar. Hacer nido las aves.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aniñar	v. n.	Anidar. Meterse en el nido.
____	v. a.	abrigar, esconderse.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aniñar	v. a.	Abrigar, esconder.
____	____	Meterse en el nido. Fig. Habitar.
____	v. n.	Anidar. Hacer nido las aves.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANIÑAR	v. n.	Anidar, hacer nido las aves o vivir en él.
____	____	Morar, habitar.
____	v. a.	Meter en el nido.
____	____	Abrigar, acoger.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aniñar	v.	Anidar.
____	____	Morar, habitar.
____	____	Meter en el nido.
____	____	Abrigar, acoger.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aniñar	v. n.	Anidar Hacer nido las aves.
____	____	Meterse en el nido. Fig. Habitar.
____	v. a.	Abrigar, esconder.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aniñar	v.	1. (Caa. Cab. Fea. Raz. Tob. Dum. San. Com. Mel. Sob. Goi. Fri. Gun. Mra. Vil.), aniar (Ced. Sua. Xun.), aniar (Bur.) anidar;
____	____	2. (Com. Goi), cobijar la gallina a sus polluelos;
____	prnl.	1. (Caa. Cab. Tob. San. Com. Oir. Cod. Mra.), aniñarse (Cal.) ponerse en cuclillas;
____	____	2. (Caa. Lax. Dum. Com. Nov. Goi. Val. Gui. Inc. Mez. Vil.) agacharse la gallina.