Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression antonte among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Aguirre (1858) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (4), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (2)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
onte antónte noutronte antenoutrónte

Para contar los cuatro días pasados: de ayer, antes de ayer, etc. CatálogoVF 1745-1755

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
antonte

Anteayer.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ANTONTE

Anteayer, antes de ayer.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
antonte

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ANTONTE adv. t.

Anteayer. El día que precedió al de ayer; dos días antes del presente.

A Rosa, que non é torta,
sinteu antonte chiar
Pepe, e púxos' axexar
pol-o burato d'a porta.
BENITO LOSADA. Poesías, p. 199.Var: ANTRONTE.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ANTONTE sm.

Anteayer.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
antonteadv. t.

Anteayer. El día que precedió al de ayer.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
antonte adv. t.

Anteayer. El día que precedió al de ayer.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
antonte

Anteayer.

antonte

Anteayer

antonte a noiteadv. t.

Anoche.

antonteadv.

Anteayer.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
antonte adv. t.

Anteayer. El día que precedió al de ayer.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ANTONTE adv. t.

Anteayer.

________

NOUTRONTE.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
antonte adv. t.

Anteayer.

________

noutronte.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Antonte adv. t.

Anteayer. El día que precedió al de ayer.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
antonte adv.

(Caa. Cab. Cur. Raz. Lax. San. Com. Mel. Sob. Oir. Gui. Fri. Gun. Per. Ped. Inc. Mon. Pan. Mra. Cal. Gud. Mez. Ver. Por.), anteonte (Dum.), antesdonte (Com. Goi. Ram. Ver.), antontes (Val.), antronte (Com. Xun. Ver. Vil.), enantronte (Ver.), entonte (Cre. Bur.), entontes (Ced.), nantronte (Com. Gro. Ram.), noutronte (Cod.), ontonte (Com.) anteayer;

________

o outro antonte (Lax. Com. Nov. Mel. Sob. Val. Gui. Inc. Mon. Pan. Cal. Por.), o outro entonte (Bur.) trasanteayer.