Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression apagar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), RAG (1913-1928) (5), Eladio (1958-1961) (9), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
apagar v. a.

Ribadavia. Extinguir el fuego. Papeletas

apagar

Achazar. Ribadavia. Sosegar unha quimeria. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
APAGAR v. a.

Apagar. Extinguir el fuego, la luz de la bugía, etc. Lo mismo que MATAR.

________

fig. Disipar, desvanecer, debilitar, borrar, atenuar.

________

Aplacar, conciliar, harmonizar, aquietar, apaciguar, sosegar.

________

"Achazar. Sosegar una quimeria." P. SOBREIRA.

________

náut. Hacer que una vela o parte de ella largue el viento que la hincha, cerrándola con las cuerdas destinadas al efecto. Loc. Apagar a sede: saciarse de beber. Dícese también: matar a sede.- Apagar o cal: echar agua en la cal viva para hacerle perder su energía y poder emplearla en las obras.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APAGAR v. a.

Apagar, extinguir el fuego o la luz de una bujía, MATAR.

________

Disipar, desvanecer, debilitar, borrar, atenuar.

________

Aplacar, conciliar, harmonizar, aquietar, apaciguar, sosegar.

________

Cuando se trata de cal viva, echarle agua para poderla emplear en las obras de fábrica.

________

Tratándose de las velas de un buque, cerrarlas para que largue el viento que las hincha.

________

En pintura, rebajar el tono de los colores demasiado vivos.

________

ACHAZAR.

________

Apagala sede, saciarse de beber. Dícese también matala sede.

________

Apagalo cal, echar agua en la cal viva para hacerle perder su energía y poder emplearla en las obras.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
apagar v.

(Sco. Com. Cod. Mon. Mra.) apagar.