Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression aparecer among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (3), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (6), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (4), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
aparecer v. n.

y parecer. Ser visto lo que se buscaba o echaba menos. Papeletas

aparecer v. r.

Ribadavia, y parecer. Presentarse a la vista la cosa o persona inopinadamente. También dicen aparecerse y parecerse. Idem. Papeletas

aparecer

Parecer. Ser hallado algún neno dos aparecidos. Papeletas

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
aparecer

Aparecer.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
APARECER v. n.

Aparecer. Parecer, presentarse a la vista alguna persona o cosa inopinadamente.

________

Salir al encuentro, surgir, llegar.

________

"Ser visto lo que se buscaba o echaba de menos." P. SOBREIRA.

________

Manifestarse, descubrirse, venir a saberse, revelarse, percibirse. Lo mismo que APARESCER.

________

Tratándose de algún libro, periódico, etc., significa haberse publicado.

________

Parecer, semejar, tener visos.- "et porque este treslado valere en juyzo e fora del assi como verdadeiro original oste traslado con o original da dita sentenza cotejey á qual escribi e puz en el meu nome et meu signal en testimonio de verdade et o qual original achey non raso non cancelado nen en nenhua parte corruto segund o que el aparecía" (Y para que este traslado valiese en juicio y fuera de él así como verdadero original, este traslado con el original de la dicha sentencia cotejé, el cual escribí y puse en el mi nombre y mi signo en testimonio de verdad, y el cual original hallé no raspado ni borrado ni en ninguna parte alterado según lo que el parecía.) MARTÍNEZ SUEIRO. Fueros Municipales de Orense, p. 31.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
APARECER v.

Aparecer.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
APARECER v. n.

Aparecer, presentarse a la vista alguna persona o cosa inopinadamente, dejarse ver, por lo común causando sorpresa, admiración u otro movimiento del ánimo.

________

Salir al encuentro, surgir, llegar.

________

Ser visto o encontrado lo que se buscaba o echaba de menos; APARESCER.

________

Tratándose de algún libro, periódico, etc., haberse publicado.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
aparecer v.

(Inc.), aparcer (Gui.), parecer (Inc.) aparecer.