· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression apostar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
Apostálas, ou apostarllas a alguen. | ||
Lemos. Poner de intento y a pie quieto, en algún lugar... (sic). | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Apostar. | ||
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
Pasar la grada, con los dientes hacia arriba, por encima de las tierras, después de sembrado el maíz, lo que se ejecuta en algunas partes, donde tiene la tierra mucha grama y no basta el canizo o zarzo, de que se usa en otras puntos. V. cotear. | ||
____ | ____ | |
____ | ____ | |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Apostar. Proponer, cuando se disputa de la verdad o certeza de alguna cosa, una cierta cantidad o premio que haya de pertenecer al que tuviere razón o acertare. Lo mismo que AVENTURAR. | |
____ | ____ | |
____ | ____ | Adornar, componer, ataviar, ornar, embellecer.- "Et este espello fora assý posto por en cantamento que era comunal aquantos entrasen ẽna camara. et en el non auja engano nen falssidade nehũa. maýs quen quer quesse en el catasse veeria todas suas feýturas et todos seus gestos et todos seus catares. et por aquel sse catauan et afeýtaban et apostauan as donzelas et as donas quando aujan de seýr apraça." |
____ | ____ | Aderezar, preparar, componer.- "Et que sacrificasem aquel carneýro ajupiter. Et que apostasen aquel coýro del de guisa que durase moýto." |
____ | ____ | Componer, arreglar, disponer convenientemente, restaurar.- "Logo enton pareceu ende hun clerigo frances a que chaman... o qual era tangedor de organos et os sabia apostar; et diso que se os señores ho contentauan por este ano de centenario de LXXIII tangeria os orgaos as festas et os apostaria do que lles fose mester..." |
____ | ____ | Colocar, poner una cosa junto a otra. |
____ | ____ | Tiene otras varias acepciones muy difíciles de interpretar al presente. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Apostar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Adornar, componer, ataviar. | |
Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Adornar, componer, ataviar. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
adornar, ataviar | ||
v. a. | Adornar, ataviar. ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Adornar, componer, ataviar. | |
José María Pereda Álvarez (1953): Aportaciones léxicas y folklóricas al estudio de la lengua gallega, en Douro Litoral (5ª série, VII-VIII, pp. 19-52) | ||
v. | Quitar la cabeza y tripa al pescado para después salarlo. Vivero. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Adornar, arreglar, disponer, ordenar, imputar, según el | |
____ | ____ | Apostar, poner una o más personas o caballerías en determinado puesto o paraje para un fin. |
____ | ____ | Ataviar, adornar, aderezar. |
____ | ____ | Limpiar el pescado al aire libre. |
____ | ____ | Apostar; AVENTURAR. |
Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
Limpiar el vientre del pescado, sacándole las tripas. Gerdiz. | ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Limpiar el vientre del pescado, sacándole las tripas. | |
____ | ____ | Seg. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Adornar, componer, ataviar. | |
____ | ____ | Quitar al pescado la cabeza y tripas para salarlo. V. Escochar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |