Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression arrocheiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1770) (1), Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970)
arrocheiro

significa en Galicia arriero. Esa voz no viene de arre sino de arrocho, que en el padre Pereyra y aun en el padre Bluteau significa aquel palo que sirve para apretar más las cargas, arrollada a él la soga, y dando con él tres o cuatro vueltas. Pero ni uno ni otro autor pusieron el origen de arrocho; tampoco a mí se me ofrece, pero porque el padre Pereyra le pone por latín pertica, me vino a la memoria si aquellos palos a que se arrollan los mapas, telas, sogas, que propiamente se llaman rollos, de rota y rotula o rotulo (aquí el verdadero origen de rótulo) se podrán llamar rochos y con la A arrochos checheando la T. Quede ésto así mientras no se ofrece cosa mejor. Colección 1746-1770

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
arrocheiro

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
arrocheiro ne

Arriero que usa del arrocho.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Arrocheiro

Arriero que usa del arrocho, que es el tarugo ó palo corto con que dan vueltas á las cuerdas para apretar las cargas cuando van aflojando y no se quiere ó no se puede arrear de nuevo. Sarm.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ARROCHEIRO

Arriero que usa del arrocho, para apretar las cargas cuando aflojan y no quiere, ó no puede arrear de nuevo.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
arrocheiro

[Entrada sen definición].

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ARROCHEIRO s. m.

Arroquero. Lo mismo que ARREEIRO.

Unha verdasquiña,
viorto ou vencello,
levaban nas maus
como os arrocheiros!
Vara de justicia
chaman, eu a creo
vara de arreare
os facos galegos.
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ARROCHEIRO sm.

Arriero, arroquero.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
arrocheiros. m.

Arriero. V. arrieiro.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
arrocheiro s. m.

Arriero. Véase Arrieiro.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
arrocheiros. m.

Arriero (arrieiro).

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
arrocheiro s. m.

Arriero. Véase Arrieiro.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ARROCHEIRO s. m.

El arriero que usa del ARROCHO para apretar la carga de las bestias cuando se afloja.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
arrocheiro s. m.

El arriero que usa el arrocho para apretar la carga de las bestias cuando se afloja.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Arrocheiro s. m.

Arriero. Véase Arrieiro.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
arrocheiro adx.

Arriero, que aprieta con arrocho, garrocho. El P. Sarmiento lo trae por patán en sentido figurado. Cf. Frampas I, arrocho.(FrampasIII)