· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression asentar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1770): Colección de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca, 1970) | ||
---|---|---|
Sê senta podría decirse más a la gallega, se asenta, usando asentar por sentar. Que el verbo sentar venga del latín sedeo, como de primitiva raíz, parece cierto, pero no así que sea raíz inmediata. De sedeo salió la voz sella, de sella se hizo el verbo adsellare que en | ||
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
v. a. | Ribadavia.Achandar, afeyzoar , alisar . Igualar el pelo, ropa, etc., pasando la mano por encima, o cosa que vava haciendo igualdad. | |
v. a. | y sentar. Poner a otro sentado. | |
Ribadavia. Poner y colocar bien, bellamente y seguramente una cosa de modo que permanezca en la positura dada, como piedra en edificio, etc. Cimentar, etc. | ||
| ||
v. n. | Sentar. Ribadavia. Venir bien una cosa con otra. | |
Met. Ser de gusto, utilidad y placer alguna cosa, noticia o suceso. | ||
Ribadavia. Hacer asiento algún licor. | ||
Ribadavia. Tomar alguna cosa su estado perfecto. Facer asento. | ||
v. a. | Poner por escrito o asiento alguna cosa. Escribirla. | |
Met. Parecer bien ou mal, como el edificio, etc, | ||
Fras. Ribadavia. Aprovechar. | ||
Fras. Ribadavia. Venir bien al cuerpo. | ||
Colocarla en el cesto para la colada. | ||
Fras. de Ribadavia. Ponerla. | ||
Fras. de Ribadavia. Pisar seguro. | ||
Frase. Ribadavia. Pararse junto a otros para comer. | ||
Alistarse por soldado. | ||
Ribadavia. Darle golpes. | ||
Fras. Ribadavia. Hacerse juicioso, cuerdo, etc. | ||
Fras. Ribadavia. No hacer su digestión. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Asentar, sentar. | ||
Manuel Leiras Pulpeiro (1906): Vocabulario (lido directamente do ms da RAG para este diccionario) | ||
asesar | ||
alistar | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Asentar. Sentar. Colocar en asiento, hacer que otro tome asiento.- "...outra uez se assentaua et lançaua quatro coýtelos et collia os ena mão." | |
____ | ____ | Fundamentar, cimentar. |
____ | ____ | Presuponer, hacer supuesto de alguna cosa. |
____ | ____ | Afirmar, dar por cierta alguna cosa. |
____ | ____ | Ajustar o hacer algún convenio o tratado. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Anotar, poner por escrito alguna cosa.- "E encabeza ó comezo deste Tombo estaran escritos ó escrito dalguns privillejos originaas, é sucesive, o rotelo susodito, é logo ó traslado do Tombo vello que encima disemos, e desi escribiremos, as forzas das cartas é foros que acharemos, que á ó presente rende á este mosteiro, é segundo por pesquisa é verdade de nossos Moordomos que á ó presente collen as rendas deste mosteiro acharemos, así o asentaremos." |
____ | ____ | Poner o colocar alguna cosa de manera que permanezca firme. |
____ | ____ | "Poner y colocar bien una cosa de modo que permanezca en la postura dada, como piedra en edificio, etc. cimentar, etc." |
____ | ____ | "Achandar,afeizoar, alisar, igualar el pelo, ropa, etc., pasando la mano por encima, o cosa que vaya haciendo igualdad." |
____ | ____ | Sosegar, pacificar, aquietar, tranquilizar. |
____ | v. n. | Establecerse, morar, residir. |
____ | ____ | Asesar, volverse juicioso. |
____ | ____ | " |
____ | ____ | "Hacer asiento algún licor." |
____ | ____ | Venir bien una cosa con otra. |
____ | ____ | "Tomar alguna cosa su estado perfecto." |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Asentar. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Asentar, colocar a uno en algún asiento. | |
____ | ____ | Colocar a uno en determinado sitio en señal de posesión. |
____ | ____ | Colocar alguna cosa de modo que permanezca firme. |
____ | ____ | Situar, fundar, hablando de pueblos o edificios. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Afinar, poner plano el filo de una navaja. |
____ | ____ | Afirmar, dar por cierto un hecho. |
____ | ____ | Anotar, hacer constar. |
____ | ____ | Sosegar, pacificar, aquietar. |
____ | v. n. | Asentar, establecerse, morar, residir. |
____ | ____ | Venir bien una cosa con otra. |
____ | ____ | Asesar, volverse juicioso. |
____ | ____ | Sentar, agradar a uno una cosa. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Asentala cabeza, empezar a tener juicio y cordura. |
____ | ____ | Asentala comida, aprovechar. |
____ | ____ | Asentala man, dar de golpes a uno, castigarlo, corregirlo, escarmentarlo. |
____ | ____ | Asentala roupa, guardarla con orden en el sitio que le corresponde; colocarla en el cesto para la colada. |
____ | ____ | Asentalas pedras, colocar los sillares dónde y cómo deben quedar. |
____ | ____ | Asentalo campo, acampar el ejército. |
____ | ____ | Asentalo pè, pisar seguro, sentar el pie con firmeza, vivir sin tener que temer. |
____ | ____ | Asentalo rancho, pararse junto a otros para comer. |
____ | ____ | Asentalo xuicio, hacerse juicioso el que era atolondrado. |
____ | ____ | Asentar casa, ponerla. |
____ | ____ | Asentarlle a un as costuras, darle una fuerte reprimenda, reprenderlo, corregirlo para que se enmiende. |
____ | ____ | Non asentar baza, no hablar ni obrar con juicio ni concierto. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Inscribir a un niño en el Registro Civil. | |
____ | ____ | Aresar. |
____ | ____ | Alistar. |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. y r. | Sentar, sentarse. | |
____ | ____ | Colocar una cosa de manera que quede firme, asentar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1. | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |
____ | ____ | 4. |
____ | ____ | 5. |
____ | ____ | V. pedra de asentar. |