Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression atorgallarse among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 3
- Distribution by dictionaries: Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ATORGALLARSE v. r.

Desasearse, desaliñarse, vestirse desastrosamente, andar mugriento, sucio y con las ropas andrajosas. Aplícase especialmente a la mujer que viste con descuido y sin el menor aseo.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
atorgallarse v.

Desasearse, desaliñarse, vestirse desastrosamente. Aplícase especialmente a la mujer que viste con descuido y sin el menor aseo.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
atorgallarse r

Ponerse plomizo el cielo, encapotarse (Fondo de Vila). V. aborruscar-se. El dicc. constata torgallo, trapo. Parece haber un paralelo con el cast. capote y encapotarse. Rguez. trae atorgallarse, andar desaseado. Cf. lat. torqueo, retorcer. Se dice atorxa"´arse. (FrampasI)