Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression atustullar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (2), Carré (1979) (1)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
atustullar

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
atustullar vo

Atascar.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Atustullar

V. atuar. En Sarm. idem.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
ATUSTULLAR

V. ATUIR.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ATUSTULLAR

V. ATUAR

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
atustullar v.

Atuir, tapar, obstruir, atollar, atascar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
ATUSTULLAR

Tapar, cubrir, envolver.

Porque non fedese
o corpo algun tempo
o atustullaron
de moitos engüentos.
P. SARMIENTO. Colección de muchas palabras, voces y frases gallegas, etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
ATUSTULLAR v.

Tapar, cubrir, envolver.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
atustullarv. a.

Cubrir, envolver, llenar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
atustullar v. a.

Cubrir, envolver, llenar.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
atustullarv. a.

Cubrir, envolver. Llenar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
atustullar v. a.

Cubrir, envolver, llenar.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
ATUSTULLAR v. a.

Embalsamar, llenar de substancias balsámicas las cavidades de un cadáver, para evitar el hedor o fetidez de su composición. Abona este verbo el P. Sarmiento, según se ve en el ejemplo que figura en el mismo vocablo del DRAG., y que dice: Porque no fedese o corpo algún tempo o atustullaron de moitos engüentos.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
atustullar v.

Embalsamar un cadáver.

________

Cubrir, envolver, llenar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Atustullar v. a.

Cubrir, envolver, llenar.