Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression aureana among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 9
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AUREANA s. f.

La mujer que se dedica a recoger arenas de oro que arrastran las aguas de los ríos Sil y Miño.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aureanas. f.

La mujer que se dedica a recoger las arenas de oro que arrastran en su corriente los ríos Sil y Miño.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aureana s. f.

La mujer que se dedica a recoger las arenas de oro que arrastran en su corriente los ríos Sil y Miño.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aureanas. f.

Mujer dedicada a recoger las arenas de oro que arrastran los ríos Sil y Miño.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aureana s. f.

La mujer que se dedica a recoger las arenas de oro que arrastran en su corriente los ríos Sil y Miño.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AUREANA s. f.

Mujer que se dedica a recoger las arenas de oro que arrastran las corrientes de los ríos Sil y Miño, y principalmente el primero; SILOURA.

________

En ciertas épocas del año en que las labores agrícolas no requieren gran atención, las mujeres que viven en las aldeas de las márgenes del Sil, dedícanse con un cuezo de madera a recoger las arenas que arrastran las aguas, y por medio de continuas decantaciones las lavan y depuran hasta que el oro queda en el fondo. Las AUREANAS son generalmente de la parroquia de Seadur, en el Ayuntamiento orensano de Larouco, y de otras inmediatas a las orillas del río en el Barco de Valdeorras, Petín y Quiroga; venden el áureo metal a los comerciantes de Valdeorras y Quiroga; y aunque no es fácil fijar los rendimientos de esta industria, calcúlase el producto en unas 50 ó 60.000 pesetas anuales. Puede decirse que las AUREANAS son las heroínas poetizadas de las leyendas y romances que se refieren al río Sil famoso.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aureana s. f.

Mujer que se dedica a recoger las arenas de oro que Sil y Miño, y principalmente el primero; siloura.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aureana s. f.

La mujer que se dedica a recoger las arenas de oro que arrastran en su corriente los ríos Sil y Miño.