· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression avantar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
v. act. | Ir y llegar a algún paraje, v. g.: Se avanto ala heyte de matar. | |
Pasar de tal punto a la otra parte. Avantar a algun paraje. Ir a él. Avantar por algunha cousa. Ir por ella. Avantar por algun sitio. Pasar sobre él, o por él. Avantar algunha cousa. Pasar sobre ella, al otro lado, como avantar a torre c'unha pedra, avantar o portélo n'hun salto, Avantarlle os miolos a alguen. Tener grande ansia o pesadumbre por algún daño grave padecido o temido, que se consume no pudiendo remediarlo. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
Navegar. | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Salir avante, ó con bien, de una empresa, ó un empeño etc. | ||
____ | ____ | Salir hácia delante |
____ | ____ | Adelantar |
____ | ____ | Avanzar. |
Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000) | ||
V. avantar. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
[Entrada sen definición]. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
v. a. | Ir hacia adelante; adelantar, progresar; avanzar; subir, llegar, alcanzar. | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
v. | Adelantar, avanzar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
v. a. | Avanzar. Ir hacia adelante, adelantar, progresar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
v. a. | Avanzar. Ir hacia adelante, adelantar, progresar. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
v. a. | Avanzar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Saltar. | ||
____ | v. a. | Avanzar. Ir hacia adelante, adelantar, progresar. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
v. a. | Adelantar, avanzar, ir hacia adelante. | |
____ | ____ | Escalar, subir, encaramarse a un sitio alto o elevado. |
____ | v. n. | Andar a prisa, a grandes pasos, aceleradamente. |
____ | ____ | Saltar por encima de algo que se pone al paso, como p. ej.: un riachuelo, un muro, una SEBE, etc. |
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
v. | Adelantar, avanzar, ir hacia adelante. | |
____ | ____ | Escalar, subir, encaramarse a un sitio alto o elevado. |
____ | ____ | Andar a prisa, a grandes pasos, aceleradamente. |
____ | ____ | Saltar por encima de algo que se pone al paso. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
intr. | atavantar. | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
v. a. | Avanzar. Ir hacia adelante, adelantar, progresar. | |
____ | ____ | Saltar. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
v. | 1 | |
____ | ____ | 2. |
____ | ____ | 3. |