Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression aveso among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (7), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (5), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2), Rivas (1988) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000

abeso,-sa	adj.	Atravesado, avieso, torcido, mal intencionado.
aveso,-sa	adj.	Mal intencionado, siniestro, avieso.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AVESO,-SA	adj.	Avieso. Torcido, tortuoso; fuera de regla.- "Desý foron ferir os troýãos tan brauament quelles fezeron leixar ocanpo mal seu grado. et fezerõnos entrar por los carreýros da çidade que eran estreýtos et auessos." (Después de esto arremetieron contra los troyanos tan fieramente que les obligaron a abandonar el campo mal de su grado, y los hicieron entrar por las calles de la ciudad que eran estrechas y tortuosas). C. T. , vol . I, p. 285.- "Et os penedos erã grandes et espesos por la mar. et as carreýras estreýtas et auesas." (Y las rocas eran grandes y muy juntas por la mar: y los caminos estrechos y tortuosos). C. T., vol. II, p. 220.
____	____	Contrario, opuesto, adverso.- "...et en esta gisa me trouxo aauentura. et me fezo sofrer tanto mal, ca muý grã tenpo a que me fuý auesa et contraria." (Y de esta manera me puso la ventura, y me hizo sufrir tanto mal, porque hace mucho tiempo que me fué adversa y contraria.) C. T., vol. II, p. 240.
____	____	Infeliz, desgraciado, aciago.
____	____	Malo, perverso.
____	s. m.	Maldad, delito, perversidad.
____	____	Adversidad, mal suceso, contratiempo, daño, perjuicio.
____	____	Revés. Reverso; parte opuesta al anverso. V. REVERSO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AVESO	adx.	Avieso.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
aveso,-sa	adj.	Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo.
____	s. m.	Revés, parte opuesta. V. envez.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
aveso ,-sa	s. m.	Revés, la parte opuesta. V. Envez.
____	adj.	Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
aveso,-sa	adj.	Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo.
____	s. m.	Revés.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
aveso ,-sa	s. m.	Revés, la parte opuesta. V. Envez.
____	adj.	Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AVESO,-SA	adj.	Avieso, torcido, tortuoso, fuera de regla.
____	____	Malo, mal inclinado, perverso.
____	____	Contrario, opuesto, adverso.
____	s. m.	Avieso, maldad, delito.
____	____	Contratiempo, adversidad, mal suceso.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
aveso ,-sa	adj.	Avieso, torcido, tortuoso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Aveso,-sa	adj.	Opuesto, contrario, avieso. Torcido, tortuoso, malo.
____	s. m.	Revés, la parte opuesta. V. Envez.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abeso	m.	(Bur.) frío del norte.
abeso	adj.	(San.) travieso.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
aveso ,--a	adj.	Adverso, opuesto, contrario (Fondo de Vila). Ya se ve en s. XIV. (FrampasII)