Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression avión among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (3), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (3), Rivas (1988) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
abion

idem [en Ribadavia]. [Do apéndice: Aves de Amandi. Segun el P. Fr. Thomas Guitian 1800. Con los nombres que corresponden en Ribadavia]. Papeletas

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
abion ne

Golondrina.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Abion

Golondrina.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AVION

Golondrina, ave.

AVION

Ave, especie de vencejo (en algunas partes). V. AVION.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
ABIÓN

Golondrina.

AVION

Oropéndola. V. GAYO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
abión m.

Zool. Especie de golondrina grande cuyo vuelo es apacible como si la empujara el viento.

________

Geog. Feligresía que comprende varias parroquias, en la provincia de Orense, partido judicial de Ribadavia.

avión m.

Zool. Pájaro, especie de vencejo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AVIÓN s. m.

zool. Avión. Especie de vencejo. En Ribadavia le llaman CIRRIO.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AVIÓN sm.

Oropéndola. Vencejo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
avións. m.

Vencejo. Pájaro fisirrostro, semejante a la golondrina.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
avión

Avión.

____s. m.

Vencejo. Pájaro fisirrostro, semejante a la golondrina.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
avións. m.

Vencejo, pájaro.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
avión

Avión.

____s. m.

Vencejo. Pájaro fisirrostro, semejante a la golondrina.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AVIÓN s. m.

Avión, especie de vencejo, que en el Ribeiro de Avia se llama CIRRIO.

________

Oropéndola. VÍCHELOCREGO.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
avión s. m.

Vencejo.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Avión s. m.

Vencejo. Pájaro fisirrostro, semejante a la golondrina.

________

Avión.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
abión m.

1. (Mar. Ver. Vil.) avión (pájaro);

________

2. (Dum.) rastro de dos o tres puntas para abrir surcos;

________

V. lebar un brazo nun abión.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
avión de fume s. m.

Avión a reacción (Incio). (FrampasII)