Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression azougue among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 27
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (2), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
azougue s. m.

de Nendos. La plaza o sitio de feria y mercados donde se pone el fruto a vender.Papeletas

azougue s. m.

Ribadavia. El azogue.Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
azougue

Azogue ó mercurio. En port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Azougue

Azogue ó mercurio. Sarm. y port. id.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
azougue

Azogue.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
AZOUGUE

Azogue.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
AZOUGUE

Azogue, especie de metal blanco, muy pesado, que se mantiene naturalmente líquido.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
azougue m.

Miner. Mineral o metal blanco argentino, muy voluble y movible en estado líquido. Azogue.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
AZOUGUE s. m.

Azogue. Metal blanco, pesado y naturalmente líquido. Mercurio.

________

fig. Se da este nombre a la persona viva, inquieta, desasosegada.

________

Plaza pública, mercado.

...ca nunca en tan gran miragro vi
polo açougue en refeçar assy
mentr' o ric'ome mandara comprar.
PEDRO DA PONTE. Canc. V., núm. 1.167.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
AZOUGUE sm.

Azogue.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
azougues. m.

Azogue, mercurio.

________

Plaza, mercado.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
azougue

*Plaza, mercado.

____s. m.

Azogue, mercurio.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
azougues. m.

Azogue, mercurio.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
azougue

*Plaza, mercado.

____s. m.

Azogue, mercurio.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
AZOUGUE s. m.

Azogue.

________

Persona bulliciosa e inquieta que anda de un lado para otro como desasosegada.

________

Chiquillo, niño vivo, juguetón y travieso.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
azougue s. m.

Azogue.

________

Persona bulliciosa e inquieta que anda de un lado para otro como desasosegada.

________

Chiquillo, niño vivo, juguetón y travieso.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Azougue s. m.

Azogue, mercurio.

________

Plaza, mercado.