Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression baila among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 22
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Valladares (1896-1902) (1), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (4), Carré (1979) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BÁILA

(ant. y mod.) Baile ó bailada.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BAILA

ant. Baile, ó danza; cada baile, ó danza. Fulana botou duas bailas. Fulana bailó dos veces.

Marcial Valladares Núñez (1896-1902): Nuevo suplemento al Diccionario gallego-castellano publicado en 1884 por D. M. Valladares Núñez, ed. de Mª Carme García Ares (Cadernos de Lingua, RAG, 2000)
Agarradiño (baila-l-o)

Bailar los labradores, en sus campestres romerías, danzas o habaneras, polkas, valses &, damas sobre todo.

As mozas o agarradiño
entonces non conociamos;
bailabamos honestiño
e desear nos faciamos.
Ahora ja todo é foula,
fariña d'o dèmo todo,
vive cada un e troula
sin coidarse de que modo.
(O autor)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
baila f.

Danza, baile, bailada.

________

Balata.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BAILA s. f.

Cada número del baile. Var: BAILADA en su primera acep.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BAILA sf.

Cada número del baile.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bailas. f.

Baile. Cada xeira del baile. Cada una de las partes que se baila.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baila s. f.

Baile. Cada xeira del baile. Cada una de las partes que se baila.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bailaf.

El baile

bailas. f.

Baile.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baila s. f.

Baile. Cada xeira del baile. Cada una de las partes que se baila.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BAILA s. f.

La acción de bailar.

________

Cuando la BAILA es de corta duración se llama también VENTOREIRO.

________

Cada número del baile o danza: imos botar unha baila.

________

BAILADA.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baila s. f.

La acción de bailar.

________

Cuando la baila es de corta duración se llama también ventoreiro.

________

Cada número del baile o danza: imos botar unha baila.

________

bailada.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baila s. f.

Baile. Cada xeira del baile. Cada una de las partes que se baila.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
baila s. f.

Baile. Guntumil de Muiños, Our. Se dice a baila.(FrampasIII)