About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression baixo among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
- Number of definitions found: 92
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (3), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (4), RAG (1913-1928) (15), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (6), Carré (1933) (6), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (6), Eladio (1958-1961) (22), Franco (1972) (7), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (6), CGarcía (1985) (9), Rivas (2001) (1)
| Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
|---|---|---|
[Da lista de voces sen definir]. | ||
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Bajo, corto. | |
| ____ | ____ | Bajo, en tono suabe. |
| ____ | ____ | Bombardino, figle, trombon, etc |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
1. Bajo, corto, lo que tiene ménos estatura ó ley que la comun ó regular. En cat. id. | ||
| ____ | ____ | 2. Bajo, en tono suave ú opuesto al alto ó agudo ó que no se perciba. En port. y |
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Bajo. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Bajo. | ||
| ____ | ____ | Pequeño de estatura. |
| ____ | ____ | Miserable. |
(ir de) (En la Coruña) la gente de mediana esfera, que gasta el traje mas sencillo. | ||
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| adj. | Bajo. Que tiene poca altura. | |
| ____ | ____ | De altura menor que la ordinaria. |
| ____ | ____ | Inclinado hacia abajo, que está próximo al suelo, que casi toca con el suelo. |
| ____ | ____ | Hablando de los colores, dícese del que tiene poca viveza. |
| ____ | ____ | De menos o de poco valor; de poca ley, como ouro baixo, etc. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Hablando de algún lugar, que no tiene bastante elevación. |
| ____ | ____ | |
| ____ | s. m. | Bajo. Voz o instrumento que están una octava más bajos que el tenor. El individuo que toca este instrumento. |
| ____ | ____ | En historia y literatura, que pertenece a las últimas épocas, como Baixo Imperio, baixo latín, etc. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | De humilde posición social, de oscuro nacimiento. |
| ____ | ____ | Ordinario, de poco valor, de inferior cualidad. |
| ____ | ____ | |
| ____ | adv. l. | Debajo. |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| adx. | Bajo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| adj. | Bajo. Que tiene poca altura. | |
| ____ | ____ | Debajo V. so. |
| ____ | ____ | Miserable, grosero. |
| ____ | ____ | Despreciable. |
| ____ | ____ | Plebeyo. |
| ____ | ____ | Pol-o baixo, recatadamente. Baixo corda, disimuladamente. O pobo baixo, el populacho. |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Pol-o baixo, recatadamente. Baixo corda, disimuladamente. O pobo baixo, el populacho. | ||
| ____ | ____ | Plebeyo. |
| ____ | ____ | Despreciable. |
| ____ | ____ | Miserable, grosero. |
| ____ | ____ | Debajo. V. So. |
| ____ | adj. | Bajo. Que tiene poca altura. |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| adj. | Bajo, debajo. Miserable, grosero. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Pol-o baixo, recatadamente. Baixo corda, disimuladamente. O pobo baixo, el populacho. | ||
| ____ | ____ | Plebeyo. |
| ____ | ____ | Despreciable. |
| ____ | ____ | Miserable, grosero. |
| ____ | ____ | Debajo. V. So. |
| ____ | adj. | Bajo. Que tiene poca altura. |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Bajo, sitio o lugar hondo. | |
| ____ | ____ | La habitación más baja de una casa sobre el nivel de la calle. |
| ____ | ____ | En los mares, ríos y lagos navegables, elevación del fondo que impide flotar a las embarcaciones. |
| ____ | ____ | La más grave de las voces humanas. |
| ____ | ____ | Instrumento músico que produce los sonidos más graves de la escala general. |
| ____ | ____ | Persona que tiene esta voz o toca el instrumento así llamado. |
| ____ | ____ | Entre nuestros pescadores, el mallaje que corresponde a la parte inferior de las redes, que también se llama CLAROS y mena do calón. |
| ____ | adv. l. | |
| ____ | prep. | |
| ____ | ____ | Baixo fondo, el que sólo tiene agua para permitir el paso por encima a las embarcaciones de poco calado. |
| ____ | ____ | Baixo ventre, el hipogastrio, la parte inferior del vientre. |
| ____ | ____ | En baixo, abajo, en lo bajo, que comúnmente se dice y se escribe EMBAIXO. |
| ____ | ____ | Polo baixo, recatadamente, reservadamente, disimuladamente. |
| ____ | ____ | Por baixo de corda, a hurtadillas. |
| ____ | ____ | Por baixo de man, en secreto, sin que se sepa nada, con disimulo. |
| adj. | Bajo, de poca altura, lo que está en lugar inferior. | |
| ____ | ____ | Inclinado hacia abajo. |
| ____ | ____ | Hablando de los colores, el que es poco vivo. |
| ____ | ____ | Dícese de la fiesta movible o de la cuaresma que cae más baja que otros años. |
| ____ | ____ | Vil, despreciable. |
| ____ | ____ | Vulgar, ordinario, de poco valor, de inferior calidad. |
| ____ | adv. m. | En voz baja o que apenas se oye. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Bajo, sitio o lugar hondo. | |
| ____ | adv. l. | |
| ____ | prep. | |
| adj. | Bajo. | |
| ____ | ____ | Vil, despreciable. |
| ____ | ____ | Vulgar, ordinario, de poco valor, de inferior calidad. |
| ____ | adv. m. | En voz baja o que apenas se oye. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| adj | Desmejorado, decaído ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| adj. | Bajo. Que tiene poca altura. | |
| ____ | ____ | Debajo. V. So. |
| ____ | ____ | Miserable, grosero. |
| ____ | ____ | Despreciable. |
| ____ | ____ | Plebeyo. |
| ____ | ____ | Pol-o baixo, recatadamente. Baixo corda, disimuladamente. O pobo baixo, el populacho. |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. var. de baixío. |
| adj. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | V. lombo baixo y tarde baixa. |
| adv. | var. de abaixo; | |
| ____ | ____ | por baixo |
| ____ | ____ | V. aire de baixo, bento de baixo, porta de baixo, roupa de baixo, saia de baixo y saia de por baixo |
| Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
| adx. | Bajo-a. | |