Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression baleiro among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 25
- Distribution by dictionaries: Anónimo, (1845c) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (2), Carré (1951) (1), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (6), Franco (1972) (5), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN)
baleirosm.

Una cavidad, en vacío, de cualquier cosa. Suelen llamar con este nombre al puchero, o cacharro de barro

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BALEIRO

V. BALDEIRO

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
valeiro,-ra adj.

Valdeiro, vacío.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BALEIRO sm.

Vacío.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
baleiro,-raadj.

Vacío. Baldeiro, vougo y vácuo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baleiro ,-ra adj.

Vacío. Baldeiro, vougo y vácuo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
baleiro,-raadj.

Vacío.

valeiro,-raadj.

Vacío.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baleiro ,-ra adj.

Vacío. Desocupado. V. Baldeiro, vougo y vácuo.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
valeiro

Pedazo de terreno en las laderas de las sierras que produce pasto para el ganado. São Romão. DEL LAT. "VALLIS". (HE08)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BALEIRO s. m.

Marinero que emplea el BALO en la pesca de la sardina.

________

Pescador con BETAS al BALO o con betas baleiras.

BALEIRO,-RAadj.

Perteneciente o relativo al BALO.

VALEIRO,-RAadj.

Completamente desocupado.

________

Vacío, que está sin la gente que antes concurría al sitio.

________

Hueco, vacío por dentro.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baleiro s. m.

Marinero que emplea el balo en la pesca de la sardina.

________

pescador con betas al balo o con betas baleiras.

baleiro ,-ra adj.

Perteneciente o relativo al balo.

valeiro ,-a adj.

Vacío.

________

Hueco.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baleiro,-ra adj.

Vacío. Desocupado. V. Baldeiro, vougo y vácuo.

________

Pescador que usa el arte del balo.

Valeiro,-ra adj.

Vacío. Var. de Valdeiro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
baleiro adj.

(Caa. Cab. Fea. San. Nov. Mel. Sob. Val. Ced. Gui. Fri. Inc. Xun. Mra. Cal. Mez. Vil. Por.), baldeiro (Cab. Cur. Raz. Tob. Dum. San. Com. Ver.) vacío; aplicado a animales hembras, no preñadas: baca baleira, baldeira, vaca no preñada.