Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression banda among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 77
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (5), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (2), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (8), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (4), Eladio (1958-1961) (17), Varios (1961) (3), Franco (1972) (9), Panisse (1977) (2), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (10), Rivas (1988) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

banda	s. f.	Ribadavia. Adorno o insignia. Vide Cast. Banda. Papeletas
banda		Ribadavia. Cinta o lista larga de tela, que se atraviesa del hombro al costado, o sirve para eso. Papeletas
banda		Ribadavia. Lado. Daquela banda do rio, desta banda. De banda a banda. Mod. de hablar. De un lado al otro Papeletas
banda		En el blasón (sic). Papeletas
banda		V. Caballería de la Banda. Papeletas

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BANDA		Lado.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BANDA		Lado
____	____	Orilla, márgen de mar, ó rio. Aplícase tambien al Nuevo-mundo y así se dice Vai n'a outra banda el que marchó á América. ¡Ay! ¡Quèn ch'anduriña fora, anduriña d'a outra banda qu'ò meu amor un suspiro n'o piquiño lle levára! Cant. pop.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
banda	f.	Lado, costado, parte, etc.; así, decimos: a banda d'alá d'o rio, a esta banda, etc.
____	____	Cinta ancha, faja o tira que cubre alguna cosa.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BANDA	s. f.	Banda. Adorno o insignia que antiguamente usaban los militares, y consistía en una cinta ancha que atravesaba desde el hombro izquierdo al costado derecho.
____	____	Cinta ancha, dispuesta como la anterior, que usan hoy los caballeros grandes cruces de algunas órdenes.
____	____	Trozo de seda con que en lo antiguo las mujeres cubrían los hombros.
____	____	Franja, faja que se cose en los vestidos de las mujeres.
____	____	blas. Faja que atraviesa el escudo de derecha a izquierda.
____	____	Lado, parte. Se ajuntan de muitas partes homes, mulleres e nenos... cada huns por sua banda en bandadas cal romeiros... PINTOS. Os birbirichos e os birbiricheiros. Como chove miudiño como miudiño chove, como chove miudiño po-la banda de Laiño po-la banda de Lestrove. ROSALÍA CASTRO. Cantares, p. 151, 1a edic. Non te cases con ferreiro Que é moi malo de lavar; Cásate con mariñeiro Que ven da banda do mar. C. pop.
____	____	náut. Cada uno de los lados de un buque contado desde el plano vertical que divide por medio longitudinalmente a la quilla hasta el costado respectivo.
____	____	mús. Cuerpo de ejecutantes que tocan instrumentos de viento y percusión bajo la dirección de un músico mayor. Caballaría da banda: Orden militar fundada por Alfonso XI, de España, en 1330. Su divisa era una banda roja que traían los caballeros de esta Orden sobre el hombro derecho, desde donde pasaba cruzando por espalda y pecho al lado izquierdo. Dobra da banda: Moneda de oro, de Castilla, mandada acuñar por Juan II. Llámase así por tener grabada en el anverso una banda engolada en dragantes. Loc. Da outra banda: del lado opuesto, de la parte de allá. -De banda a banda: de lado a lado, de parte a parte; de uno a otro lado. Aló no ceo do que manda hai un ollo muy fiteiro que colle de banda a banda e ve todo o mundo enteiro. PINTOS. Christus.Na outra banda: allende el río, el mar, etc.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BANDA	sf.	Lado, orilla, margen.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
banda	s. f.	Lado, parte. Cualquiera de los parajes que están alrededor de un cuerpo.
____	____	Partida de gente.
____	____	Cinta ancha.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
banda		Cinta ancha.
____	____	Partida de gente.
____	s. f.	Lado, parte. Cualquiera de los parajes que están alrededor de un cuerpo.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
banda	s. f.	Lado, parte. Partida de gente. Cinta ancha.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
banda		Banda do couce de una embarcación es el costado de popa.
____	____	Partida de gente.
____	____	Cinta ancha.
____	s. f.	Lado, parte. Cualquiera de los parajes que están alrededor de un cuerpo.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BANDA	s. f.	Cinta ancha que como distintivo atraviesa desde el hombro derecho al costado izquierdo.
____	____	Lado, costado, refiriéndose a las personas.
____	____	Trozo de seda con que en lo antiguo cubrían las mujeres los hombros.
____	____	Tira o cinta que atraviesa el escudo heráldico desde la parte superior de la derecha hasta la inferior de la izquierda.
____	____	Lado, parte, tratándose de comarcas: pola banda de Laíño; pola banda de Lestrove.
____	____	Cada uno de los costados de un buque.
____	____	Cuerpo de ejecutantes de instrumentos de viento y percusión, bajo la dirección de un músico mayor.
____	____	La orilla de un río o de un brazo de mar: na outra banda do río, o do mar.
____	____	Ultramar, país que está de la otra parte del mar. Dícese especialmente en Galicia de las Américas y así es corriente oir: vai na outra banda.
____	____	Entre nuestros pescadores, cada uno de los trozos de red que componen los aparejos llamados CEDAZO, CERCO, SECADA, XÁBEGA, etc., y que también se llama PERNA; BANDEIRA.
____	____	La BANDA de las redes de pesca tiene de 34 a 35 brazas de longitud y de 3 a 5 de altura, según se parte de los extremos al centro, en cuyo fondo está la COPEADA; y para medir el ámbito de una BANDA se empleaba al hacer la red un molde de boj llamado MURO.
____	____	Banda do couce, parte de la red de pescar que existe en la popa de una embarcación y en la que se coloca el CARRO del aparejo denominado XEITO.
____	____	Cerrarse un á banda, mantenerse firme en un propósito, negarse rotundamente a todo acomodamiento o concesión.
____	____	Da outra banda, del lado opuesto, de la parte de allá.
____	____	De banda a banda, de lado a lado, de parte a parte, de uno a otro lado.
____	____	Na outra banda, allende el río, el mar, etc.
____	____	Póla banda do mar, por la parte que da al mar.

Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez
EN BANDA	loc. adv.	De cualquier manera, dejando ir una cosa en libre curso.
____	____	Arriar en banda, soltar algo, por ejemplo, cable, sin impedimento alguno (Cangas de Morrazo).
FALA-EN-BANDA	s. m.	Persona que habla y alborota, diciendo cosas poco meditadas y razonables (Cangas de Morrazo).

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
banda	s. f.	Lado, costado, refiriéndose a las personas.
____	____	Lado, parte, tratándose de comarcas: pola banda de Laíño; pola banda de Lestrove.
____	____	Da outra banda, del lado opuesto, de la parte de allá.
____	____	De banda a banda, de lado a lado, de parte a parte, de uno a otro lado.
____	____	Na outra banda, allende el río, el mar, etc.
____	____	Pola banda do mar, por la parte que da al mar.
en banda	loc. adv.	De cualquier manera, dejando ir una cosa en libre curso.
____	____	Arriar en banda, soltar algo, por ejemplo, cable, sin impedimento alguno.
fala-en-banda	s. m.	Persona que habla y alborota, diciendo cosas poco meditadas y razonables.

M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7
sêrro da banda		'Escamas especiales que tiene et jurel en los flancos': Cangas.
sèrro da banda		'Escamas especiales que tiene et jurel en los flancos': Escarabote.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Banda	s. f.	Lado, parte. Cualquiera de los parajes que están alrededor de un cuerpo.
____	____	Partida de gente.
____	____	Cinta ancha.
____	____	Banda do couce de una embarcación es el costado de popa.
____	____	Banda de arca, el de estribor, y banda de couso la de babor.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
banda	f.	1. (Car. Sad. Lax. Esc. Com. Gro. Mar.) lado, costado;
____	____	2. (Com. Nov.) lámina de tocino;
____	____	3. (Com. Ver.) conjunto de personas;
____	____	da banda de (Sad. Lax.) del lado de;
____	____	prá banda de (Sad.) hacia el lado de;
____	____	banda de babor (Sad. Esc.) costado izquierdo de la embarcación;
____	____	banda da cara (Mar.) mejilla;
____	____	banda do cu (Mar.) nalga;
____	____	banda de estribor (Sad. Esc.) costado derecho de la embarcación;
____	____	V. arriar en banda e ir ca banda de couzo.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
banda	s. f.	Lámina; banda de ferro "lamia de la rueda del carro" (Rúa, Cervo). (FrampasII)