Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression bandeira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 31
- Distribution by dictionaries: Rodríguez (1854c) (1), Aguirre (1858) (2), Rodríguez (1863) (2), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (5), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (2), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (1), Carré (1979) (2), CGarcía (1985) (2)

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
vandeira

[Da lista de voces sen definir].

Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007
bandeira ne

Bandera, insignia militar. Port. id.

vandeira ne

Vandera. Port. id.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Bandeira

Bandera, insignia militar. En port. y en Sarm. id. En franc. banniere.

Vandeira

Vandera, ó bandera, insignia militar. Sarm. y port. id., ital. bandiera. V. en la b.

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
bandeira

Bandera.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BANDEIRA

Bandera.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BANDEIRA

Bandera, insignia militar.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
bandeira f.

Bandera. Pedazo cuadrilongo de seda, lana, tafetán, etc., que se sujeta a una vara que se denomina asta, y que sirve para dar a conocer la nación a que pertenece el lugar o puesto en que se enarbola.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BANDEIRA s. f.

Bandera. Pieza de tela sujeta a un asta por uno de sus lados, la cual contiene los colores de una nación, región, ciudad, etc.

________

Insignia militar de un batallón.

________

Estandarte, pendón, guión que se usa en las procesiones.

________

La gente o soldados que milita debajo de ella.

________

náut. Lienzo de uno o más colores de diverso tamaño y forma, que usan las naves para indicar la nación a que pertenecen. Bajo dicho nombre se comprende no sólo el estandarte de la nave, sino también las flámulas, gallardetes y señales que se usan a bordo.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BANDEIRA sf.

Bandera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
bandeiras. f.

Bandera. Insignia de tela asegurada en un asta, que por sus colores da a conocer la nación o castillo en que está puesta. Símbolo de la patria. (La bandera gallega es blanca con una franja azul que cruza del ángulo superior unido al asta al ángulo inferior de la parte contraria).

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
bandeira

Bandera. Ús. desde Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
bandeira

La bandera gallega es blanca, con una franja azul que cruza del ángulo superior unido al asta al ángulo inferior de la parte contraria.

____s. f.

Bandera. Insignia de tela asegurada en un asta, que por sus colores da a conocer la nación o castillo en que está puesta. Símbolo de la patria.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
bandeiras. f.

Bandera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
bandeira

La bandera gallega es blanca, con una franja azul que cruza del ángulo superior unido al asta al ángulo inferior de la parte contraria.

____s. f.

Bandera. Insignia de tela asegurada en un asta, que por sus colores da a conocer la nación o castillo en que está puesta. Símbolo de la patria.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BANDEIRA s. f.

Bandera, insignia compuesta de un pedazo de tela, tafetán o seda, de forma generalmente rectangular, asegurado por uno de sus lados en un palo que en gallego recibe el nombre de ASTE.

________

Banda del mar o del río, o sea el otro lado del mar, del río o de la ría. Abonada esta acep. por Rodríguez Elías, con la var. BADEIRA.

________

Bandeira de Galicia, la que en los pasados siglos fué totalmente blanca, con el escudo de Galicia en el centro. En 1930 la Real Academia Gallega acordó que la bandera de Galicia fuese blanca, con faja azul celeste en diagonal del ángulo superior izquierdo al inferior derecho, interrumpida en el centro por el escudo de armas gallego, que es un cáliz áureo y sobre él, patente, la hostia en plata, todo en campo de azur, surmontado de corona mural, y aún con la añadidura de las siete cruces que evocan las siete provincias en que estuvo repartida la región, pues así venía usándose desde principios del actual siglo XX.

________

Erguer bandeira, convocar o reclutar gentes de guerra.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
bandeira s. f.

Bandera.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Bandeira s. f.

Bandera. Insignia de tela asegurada en un asta, que por sus colores da a conocer la nación o castillo en que está puesta. Símbolo de la patria.

________

La bandera gallega es blanca, con una franja azul que cruza del ángulo superior unido al asta al ángulo inferior de la parte contraria.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bandeira f.

1. (Gro. Bur. Pan.) bandera;

________

2. (Ver.) conjunto de "malladores".