Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression baralla among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 32
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BARALLA

Riña, disputa.

________

3ª persona de barallar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARALLA

Charla sin provecho.

Con gente que non conozas
non gastes moita baralla;
pórque, se a gastas, dirá
qu'algo de juicio che marra
Cant. pop.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
baralla f.

Pendencia, discusión, riña.

________

Tercera persona de singular del presente de indicativo de barallar.

____m.

Baralleiro.

________

Geog. (Santa María de) Feligresía en la provincia y a 25 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Becerreá.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARALLA

Conversación, charla.

Con gente que non conozas
Non gastes moita baralla,
Porque se a gastas, dirán
Que algum juizo che falta.
C. pop.

________

Baraja. El conjunto de cartas de que consta el juego de naipes.

____s. f.

Riña, alboroto, altercado, contienda.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARALLA sf.

Conversación, charla. Baraja.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barallas. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

________

Charla desordenada.

________

Disputa, riña.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baralla

Disputa, riña.

________

Charla desordenada.

____s. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barallas. f.

Baraja. Charla desordenada, disputa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baralla

Disputa, riña.

________

Charla desordenada.

____s. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARALLA s. f.

Palabrería, locuacidad, charla huera e insustancial.

________

Baraja, conjunto de cartas de que consta el juego de naipes.

________

Riña, alboroto, altercado; RIFA.

________

FRAS. A baralla é o libro dos xogantis. As barallas, escusalas; mais, collidas, xogalas. As barallas, novas, e as contas, vellas. Ter dúas barallas: unha pra ganar, e outra pra non perder. Xogar con dúas barallas, non é de xentes honradas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baralla s. f.

Palabrería, locuacidad, charla huera e insustancial.

________

Baraja, conjunto de cartas de que consta el juego de naipes.

________

Riña, alboroto, altercado; rifa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baralla s. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

________

Charla desordenada.

________

Disputa, riña.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
baralla f.

(Gro.) desorden.