Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression baralla among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 32
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (1), Porto (1900c) (4), RAG (1913-1928) (3), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Carré (1933) (3), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (3), Eladio (1958-1961) (4), Franco (1972) (3), Carré (1979) (3), CGarcía (1985) (1)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BARALLA

Riña, disputa.

________

3ª persona de barallar.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARALLA

Charla sin provecho.

Con gente que non conozas
non gastes moita baralla;
pórque, se a gastas, dirá
qu'algo de juicio che marra
Cant. pop.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
baralla f.

Pendencia, discusión, riña.

________

Tercera persona de singular del presente de indicativo de barallar.

____m.

Baralleiro.

________

Geog. (Santa María de) Feligresía en la provincia y a 25 kilómetros de Lugo, en el partido judicial de Becerreá.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARALLA

Conversación, charla.

Con gente que non conozas
Non gastes moita baralla,
Porque se a gastas, dirán
Que algum juizo che falta.
C. pop.

________

Baraja. El conjunto de cartas de que consta el juego de naipes.

____s. f.

Riña, alboroto, altercado, contienda.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARALLA sf.

Conversación, charla. Baraja.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barallas. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

________

Charla desordenada.

________

Disputa, riña.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baralla

Disputa, riña.

________

Charla desordenada.

____s. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barallas. f.

Baraja. Charla desordenada, disputa.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baralla

Disputa, riña.

________

Charla desordenada.

____s. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARALLA s. f.

Palabrería, locuacidad, charla huera e insustancial.

________

Baraja, conjunto de cartas de que consta el juego de naipes.

________

Riña, alboroto, altercado; RIFA.

________

FRAS. A baralla é o libro dos xogantis. As barallas, escusalas; mais, collidas, xogalas. As barallas, novas, e as contas, vellas. Ter dúas barallas: unha pra ganar, e outra pra non perder. Xogar con dúas barallas, non é de xentes honradas.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baralla s. f.

Palabrería, locuacidad, charla huera e insustancial.

________

Baraja, conjunto de cartas de que consta el juego de naipes.

________

Riña, alboroto, altercado; rifa.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baralla s. f.

Baraja. Conjunto de cartas que componen el juego de naipes.

________

Charla desordenada.

________

Disputa, riña.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
baralla f.

(Gro.) desorden.