Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression barallocas among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 14
- Distribution by dictionaries: Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (3), Franco (1972) (3), Carré (1979) (1)

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
barallocas adj.

Se dice de aquella persona que no sabe lo que dice o que no comprende lo que habla; úsase indistintamente en singular y plural.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARALLOCAS s. m. pl. y adj.

Dícese de la persona que es muy informal y habladora.

Vai de ahí, que nada es,
Vai de ahí que n'es ninguén;
Doute Deus tan barallocas
Que ningun te quere ben.
C. pop.Var: BADALLOCAS.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARALLOCAS smp. e adx.

Persona informal y habladora.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barallocasadj.

Informal, charlatán.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barallocas adj.

Informal, charlatán.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barallocasadj.

Informal, charlatán.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barallocas adj.

Informal, charlatán.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARALLOCAS adj. y s. m.

Dícese del hombre muy informal y muy hablador.

________

Dícese también del que es de buena conformidad, del que va por donde lo llevan y se aviene a todo, ya sea favorable o perjuidicial.

________

BADALLOCAS.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barallocas adj. y s. m.

Dícese del hombre muy informal y muy hablador.

________

Dícese también del que es de buena conformidad, del que va por donde lo llevan y se aviene a todo, ya sea favorable o perjudicial.

________

badallocas.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Barallocas adj.

Informal, charlatan.