Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression baratar among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries

- Number of definitions found: 80
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), Rodríguez (1854c) (1), Rodríguez (1863) (1), Cuveiro (1876) (1), Valladares (1884) (3), Porto (1900c) (2), RAG (1913-1928) (15), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (7), Carré (1933) (7), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (6), Eladio (1958-1961) (14), Franco (1972) (13), Carré (1979) (6)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).

baratar	v. a.	Maceda. Marallar ibi. y Ribadavia barajar, dicen algunos, pero es solo pronunciando el castellano a la gallega, entre gente culta. Papeletas
baratar	v. a.	Milmanda. Lo mismo que barajar. Papeletas

Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario
baratar		Barajar los naipes.

Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña,
Baratar		Barajar los naipes. En port. barallar.

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona
BARAXAR ó BARATAR		Barajar los naipes.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARATAR		Barajar los naipes
____	____	ant. Permutar, ó trocar
____	____	Dar, ó recibir, por menos precio.

Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000
baratar	v.	ant. Negociar, contratar.
____	____	Baraxar.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARATAR	v. a.	Luchar, combatir. E do serviço que lle avedes feito maestr' Açenço, nom vos enfadedes, tornad'a lá, bem barataredes et matade outro quand' ouverdes geyto, ca se e rey sabe vossa demanda et ouver paz d'este enxeco en que anda arcediagoo sodes logo feito. MARTÍN MOXA. Canc. V., núm. 503.
____	____	Destruir, demoler, arruinar, derribar: desvastar, talar, asolar; saquear.
____	____	Extinguir, exterminar, matar.
____	____	Engañar, inducir a error, mentir; burlar: traicionar, ser infiel. Quando meu amigo souber que m' assanhey por el tardar tam muyto quand' aquy chegar e que lh'eu falar nom quizer, muyto terrá que baratou mal, porque tam muyto tardou. ROY QUEIMADO. Canc. V., núm. 315.
____	____	Seducir a una mujer.
____	____	Enamorar, andar en galanteos, en lances amorosos. Nem ar sey prol que m'ouvesse sen ben, e al vos direy s'eu por a tal tevesse quando m'a ela torney juro que o non fezesse, ca teño que baratey, bem poys me d'ela quitey. Ca muyto per el am 'e ssey, com melhor senhor a ssey, de mi, que a servirey. FERNÁN PAEZ DE TALAMANCOS. Canc. V., núm. 943. Min pres forçadament' Amor e fez mĩamar quen nunc-amou; e fez-mi tort' e desamor quen mĩa tal senhor tornou. E vejo que mal baratey que mi a tal senhor tornei que non sabe que é amar, e sabe a omen penas dar. OSOIRO EANNES. Canc. A., núm. 320.
____	____	Eludir, sustraerse a.
____	____	Proceder, perseguir en justicia.
____	____	Operar, obrar, hacer alguna cosa; trabajar, agenciar, negociar.
____	____	Pedir prestado, tomar a crédito.
____	____	Baratar. Trocar, permutar, cambiar.
____	____	Remover, Mover, poner en movimiento, mudar de lugar, ir y venir, etc.
____	____	Conmover, apasionar, agitar, excitar las pasiones.
____	____	Tiene otras muchas acep. para nosotros desconocidas. En franc. ant. barater y bareter .
____	____	Baratar. Disminuir el precio de alguna cosa, vender barato, comprar o vender una cosa por menos de su legítimo valor.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARATAR	v.	Combatir, demoler, traicionar.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
baratar	v. a.	Luchar, combatir.
____	____	Asolar, saquear.
____	____	Exterminar, destruir.
____	____	Trocar.
____	____	Negociar.
____	____	Engañar, burlar.
____	____	Apasionar.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
baratar*		Apasionar.
____	____	Engañar, burlar.
____	____	Negociar.
____	____	Trocar.
____	____	Exterminar, destruir.
____	____	Asolar, saquear.
____	v. a.	Luchar, combatir.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
baratar	v. a.	Luchar. Asolar. Exterminar. Trocar. Burlar. Apasionar. Negociar.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
baratar*		Proceder.
____	____	Engañar, burlar. Apasionar.
____	____	Trocar. Negociar.
____	____	Exterminar, destruir.
____	____	Asolar, saquear.
____	v. a.	Luchar, combatir.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARATAR	v. a.	Luchar, combatir.
____	____	Destruir, asolar, saquear.
____	____	Extinguir, exterminar.
____	____	Engañar, burlar, traicionar.
____	____	Seducir, engañar a una mujer.
____	____	Enamorar.
____	____	Eludir, substraerse a.
____	____	Perseguir en justicia.
____	____	Operar, obrar, trabajar, negociar.
____	____	Pedir prestado, tomar a crédito.
____	____	Trocar, permutar, cambiar.
____	____	Poner en movimiento, mudar de lugar, ir y venir.
____	____	Apasionar, excitar las pasiones.
____	____	Verbo y acepciones que más extensamente da como anticuadas el DRAG.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
baratar	v.	Luchar, combatir.
____	____	Destruir.
____	____	Extinguir.
____	____	Engañar.
____	____	Seducir.
____	____	Enamorar.
____	____	Eludir.
____	____	Perseguir en justicia.
____	____	Operar, trabajar, negociar.
____	____	Pedir prestado.
____	____	Trocar, permutar, cambiar.
____	____	Poner en movimiento, mudar de lugar, ir y venir.
____	____	Apasionar.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Baratar	v. a.	Luchar combatir.
____	____	Asolar, saquear.
____	____	Exterminar, destruir.
____	____	Trocar. Negociar.
____	____	Engañar, burlar. Apasionar.
____	____	Proceder.