Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression barato among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 20
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (4), Valladares (1884) (2), RAG (1913-1928) (4), Filgueira (1926) (1), Eladio (1958-1961) (8), CGarcía (1985) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
andar ó barato

Fras. de Ribadavia. Buscar lo más barato, aunque sea peor. Papeletas

barato ,-ta adj.

de Ribadavia. Lo que se vende o compra a poco precio. Papeletas

barato adv.

Ribadavia. Por poco precio. Papeletas

barato

Met. Ibi=Ribadavia. Lo mismo que fácil. Eso barato he. Ribadavia. Modo de decir que una cosa es fácil.Papeletas

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARATO

com. Á poco precio

________

Baratillo.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARATO s. m.

Barato. La cantidad que los jugadores dan al dueño de la casa donde juegan: la que voluntariamente dan a los mirones para que decidan las dudas a favor de ellos.

____adj.

Barato. Lo que se vende o compra a poco precio.

________

fig. Fácilmente, sin gran dificultad; que poco cuesta.

____adv.

A buen precio, a bajo precio, por poco precio.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARATO sm.

Barato.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARATO s. m.

Venta de efectos a bajo precio.

________

Dinero que daba el que ganaba en ciertos juegos que ahora están prohibidos.

BARATO,-TAadj.

Vendido o comprado a poco precio.

________

Que poco cuesta, que se consigue sin dificultad.

____mod. adv.

Por poco precio, a bajo precio: mercar barato.

________

Botar a barato, obrar proceder de cualquier modo.

________

O barato é caro, lo que cuesta poco suele salir caro por su mala calidad o poca duración.

________

FRAS. Fai barato e venderás por catro. Fai barato, vende caro e ganarás cartos. Non hai cousa máis barata que a que se merca e se paga. O barato dado, caro chorado. O barato, moitas veces, de balde é caro. O barato saca os cartos do farrapo. O barato sempre é caro. O de balde é o barato; todo o demáis é caro. Sempre o barato foi caro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barato adj.

(v.c.) barato; V. falar barato.