Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression barca among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 17
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (2), RAG (1913-1928) (3), Eladio (1958-1961) (8), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (1), Rivas (2001) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
barca s. f.

Embarcación sin quilla que ordinariamente se usa en los ríos. C. Barca. Lat. Cymbus, Scapha. Es en Galicia una plancha cuadrilonga de tablas fuertes, la cual levanta algo de cada cabeza. Papeletas

barca s. f.

en Nogueyra de Remoin. Es la en que pasan muchas caballerías, y en esto es diferente de la Barqueta, que solo puede conducir una. La barca es cuadrilonga. Papeletas

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARCA s. f.

Barca. Nombre genérico de toda embarcación pequeña destinada para pescar, cargar y traficar en las costas, puertos y ríos.

________

V. BATEL.

________

Embarcación mayor, de tres palos, con vergas en el trinquete y mayor. Barca de Caronte. mit. Bajel en que las almas de los difuntos pasan la laguna Estigia. -Barca de San Pedro. La Iglesia Católica. -Barca do Norte. astron. La Osa Mayor.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARCA s. f.

Nombre genéríco de toda embarcación pequeña destinada a la pesca o al tráfico en los puertos y rías.

________

Embarcación mayor movida a vela, de tres palos, con vergas en el trinquete y mayor.

________

Embarcación formada por dos troncos de árbol, gruesos y huecos, que flotan sobre el agua y van unidos por medio de tablas que forman con ellos como un puente.

________

Piedra oscilante que existe en Muxía, provincia de La Coruña, y da nombre al Santuario de Nosa Señora da Barca, en Muxía; Pedra da Barca.

________

Las BARCAS fluviales se utilizan en los remansos de los ríos de Galicia para transportar efectos o conducir personas de una a otra orilla, en aquellos parajes que no hay puentes próximos.

________

En el siglo XVI se construían en los astilleros de la Moureira (Pontevedra) excelentes barcas de tres palos y otras embarcaciones menores, constituyendo entonces una importante industria.

________

Dar coa barca en terra, tropezar en algún escollo; experimentar un fracaso.

________

FRAS. Mal vai a barca sin remos cando o mar non está quedo. Quen ha pasala barca, escusa contar xornada. Se a barca está rota sálvese quen poida.

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
barca f

Lucha deportiva en la que ambos contendientes tratan de derribarse, fuertemente abrazados (Beariz). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Naseira (barca) s. f.

Pequeña embarcación que se usa para pescar con nasa.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barca f.

(Goi.) barca.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
barca s. f.

Especie de artesón donde se cierne, separando la harina del salvado. Dragonte, O Bierzo.(FrampasIII)