Dictionary of Dictionaries

	`@`	Exactly one character
	`?`	Zero or one character
	`+`	One or more characters
	`*`	Zero or more characters

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression barreira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v

- Number of definitions found: 56
- Distribution by dictionaries: Cuveiro (1876) (2), Valladares (1884) (4), RAG (1913-1928) (8), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (3), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (5), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (6), AO (1957) (1), Eladio (1958-1961) (9), Franco (1972) (2), AO (1977) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (5), CGarcía (1985) (4), Rivas (2001) (2)

Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona

BARREIRA		Barrera.
____	____	Lodazal.

Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar
BARREIRA		Barreda, barrera, ó sitio donde los alfareros sacan el barro
____	____	Especie de parapeto
____	____	Antepecho de madera en plaza de toros
____	____	Impedimento.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BARREIRA		V. BARRAL.
____	s. f.	Barrera. Sitio de donde se extrae el barro que se emplea en la construcción de casas, muros, etc.
____	____	En general, cualquier obstáculo que impide el paso.
____	____	Antepecho de madera con que se cierran alrededor los circos taurinos para que los toros no salten a los tendidos.
____	____	El madero o cadena que se atravesaba en los puentes o caminos para detener al pasajero hasta que abonase los derechos de pontazgo o de portazgo, o sea, el impuesto de tránsito.
____	____	fort. Estacada construída fuera de los muros para impedir que el enemigo se aproximase a ellos: parapeto, trinchera. -"ca elles fezeron entretanto carcouas et baruas caas et rrenouaron os muros et fezeron barreyras de moytas gisas et ouueron moý gran uagar desse afortelezar moý ben." (Porque ellos entretanto construyeron puertas y barbacanas y restauraron los muros e hicieron barreras de muchas clases y tuvieron mucho tiempo para fortificarse muy bien). -"Et se uos non seýdes çedo da uila elles nos poderan tomar ocanpo en tal gisa que nos non poderemos passar fora das barreyras." (Y si vos no salís pronto de la ciudad, ellos nos podrán tomar el campo de tal suerte que nosotros no podremos traspasar las barreras). C. T., vol. I, p. 188 y 204.
____	____	Estacada, recinto cercado dentro del cual se hacían los torneos y justas.
____	____	fig. Obstáculo, dificultad, impedimento, imposibilidad.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BARREIRA	sf.	Barrizal, barrera.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
barreira	s. f.	Lugar de donde se extrae el barro que se emplea en la construcción de casas, fabricación de cacharros, etc.
____	____	Barrera.
____	____	Lugar a donde acudían los ballesteros para ejercitarse en el manejo y tiro de la ballesta. Vertedura de líquidos.

Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente
barreira		Barrera, sitio donde se saca el barro. Ús. desde Valdés al Eo, y en gall. y port. A. F.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
barreira		Vertedura de líquidos.
____	____	*Lugar a donde acudían los ballesteros para ejercitarse en el manejo y tiro de la ballesta.
____	____
____	____	Barrera.
____	s. f.	Lugar de donde se extrae el barro que se emplea en la construcción de casas, fabricación de cacharros, etcétera.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
barreira	s. f.	Lugar donde se extrae el barro. Barrera.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
barreira		Foso de las fortificaciones y castillos.
____	____	Vertedura de líquidos.
____	____	*Lugar a donde acudían los ballesteros para ejercitarse en el manejo y tiro de la ballesta.
____	____
____	s. f.	Lugar de donde se extrae el barro que se emplea en la construcción de casas, fabricación de cacharros, etcétera.
____	____	Barrera.

Aníbal Otero Álvarez (1957): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XXXVI, pp. 107-125
barreira		Cuesta. São Romão. DEL CELT. O IBER. "BARRO". (HE08)

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BARREIRA	s. f.	Barrera, lugar abundante en barro, sitio de donde se saca el barro que se emplea en la alfarería y en la construcción de casas, muros, etc.: BARRAL, BARREDO, BARREIRO.
____	____	Cualquier obstáculo que impide el paso.
____	____	Madera o cadena que se atravesaba en los puentes o caminos, para que el pasajero pagase el impuesto de tránsito.
____	____	Obstáculo, embarazo.
____	____	En la fortificación antigua, parapeto para defenderse de los enemigos.
____	____	La que intercepta momentáneamente las vías transversales en los ferrocarriles al paso de los trenes.
____	____	Varadero que había en el barrio de la Moureira, de Pontevedra, y que en los tiempos pasados servía de prisión a los barcos pesqueros que infringían las ordenanzas de pesca.
____	____	Modo de marchar la sardina cuando forma grandes bancos. La sardina que marcha en agrupaciones grandes ofrece manchones de color de barro, efecto de ir de costado, mostrando el vientre, y produciendo a favor del sol reflejos pardos o plateados; y por eso nuestros pescadores dicen que vai barreira.
____	____	`FRAS.` Da barreira sai a lameira. Se non se pisa a barreira non hai lameira.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
barreira	s. f.	Barrera.
____	____	barral, barredo, barreiro.

Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7)
barreira		v. noiro. (VSP)

Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca
barreira	f	Vallado o valo desmoronado (Meiro). (FrampasI)

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Barreira	s. f.	Lugar de donde se extrae el barro que se emplea en la construcción de casas, fabricación de cacharros, etcétera.
____	____	Barrera.
____	____	Lugar a donde acudían los ballesteros para ejercitarse en el manejo y tiro de la ballesta.
____	____	Vertedura de líquidos.
____	____	Foso de las fortificaciones y castillos.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
barreira	f.	1. (Fea. Sco. San. Com. Mel. Val. Gui. Gun. Xun. Mra.), barral (Mel.), barreiro (Cab. Lax. Dum.), barroeira (Com.) barrizal;
____	____	2. (Dum.) huella de la rueda del carro;
____	____	3. (Inc.) silo para el heno;
____	____	4. (Gud.) talud.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
barreira	s. f.	Alpendre, cobertizo para hierba y paja. Ferreirós do Courel, Lu.(FrampasIII)
barreira	s. f.	Pequeño vallado de tierra alrededor de una finca; terraplén al borde de los caminos o carreteras. Campobecerros hasta A Mezquita das Frieiras.(FrampasIII)