Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression batir among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 8
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (6), CGarcía (1985) (1), Rivas (1988) (1)

Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979).
bater y batir v. a.

Ribadavia. Dar golpes a alguna cosa, o en ella o contra ella. Sacudir, dar, cascar (cast. Batir) como: batir a cabeza, que vale darse golpes en ella. Batelas, ou batelas boas. Expres. que vale lo mismo que castigar con golpes. Ibi. Bater á porta. Fras. de Ribadavia. Dar golpes en ella llamando. Papeletas

batido y batir

Se dice de los huevos, puches y cosas semejantes, que se baten, con acción semejante a la de remexer, pero diversa. V. Remexer. Papeletas

batir

Se usa con especialidad, en batir huevos, masa, etc. Batir paño. Batir el papel a golpe de mazo, etc. Batir plaza de etc., etc. Batir a lá. Batir moeda, acuñar moneda.Papeletas

batir

Santiago. Dar golpes a las marañas de hilo, mojándolas en el agua, antes de encoladarlas. Papeletas

batir

Zap. Ribadavia. Lo mismo que macetear. Papeletas

bomba de batir

Instrumento que por los años de... (sic) inventó Pedro Colmenero, mal herrero, vecino de la Jurisdición de Sober. Este fabricó de buena plata moneda falsa en el peso. Bajó a la información de un Oidor de La Coruña; y resultando reo, de muerte, ofreció el dicho artificio porque se le perdonase la vida. Con efecto dio el plan; y aprobado éste logró su pretensión, y empezó a fabricar un mortero de piedra en Madrid, el cual se le despreció con la persona. Pasó a Francia, y aunque su discurso contaba ya con el desengaño de la primera experiencia, todavía no halló la mejor acogida. Por último se fue a los alemanes, a tiempo que estaban batiendo la ciudad de Gante. Aprobaron su plan muy mejorado: diéronle operarios y utensilios los que pidió. Sacó de servicio su mortero; y se rindió la ciudad batida, luego que experimentó dentro de sí misma el fuego, estruendo y destrozo de las balas. Con esto mereció el grado de Director de Artillería entre los alemanes, con quienes vivió, sin querer venir a España, donde le pedían, hasta que supo que por esta causa estaban presas su mujer e hijas. Por este respeto volvió a España, y poniendo fuego a su casa se volvió otra vez a Alemania. Esto me lo dijo el Secretario de su Magestad Don Jacinto Gayoso, natural de la feligresía de Santa Eulalia de Vanga, y Archivero del Reino de Galicia, diciendo que todas estas son noticias del benedictino Fr. Martín Sarmiento. Y que él mismo buscó en su Archivo General de la ciudad de La Coruña el proceso de dicha causa, y solo halló una nota simple en que se reza que "el Proceso de esta causa fue llevado a Madrid ". Todo esto, con otras noticias de mis obras, me enseñó Don Jacinto Gayoso, el sobredicho, estando en mi lugar de Veade a su restablecimiento en septiembre de 1797. Papeletas

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
batir v.

var. de bater.

Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo
batir v. tr.

Abatanar, pisar los paños en el batán (Razo). Debe de relacionarse batán con bater/batir, aunque hay quien le da otro origen. (FrampasII)