Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression beleigán among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 16
- Distribution by dictionaries: Reguera (1840-1858) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), AO (1949) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (2), Eladio (1958-1961) (2), Franco (1972) (3), Carré (1979) (2)

Eugenio Reguera y Pardiñas (1840-1858): Traducción de algunas voces, frases y locucionesgallegas, especialmente de agricultura, al castellano, ed. de J. L. Pensado (Cadernos de Lingua, RAG, 1995)
beleigan

Tagarote, holgazán, descuidado. Un hombre alto, desgarbado y abandonado. Lacazán. Lapan. Lapantín.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BELEIGÁN s. m. y adj.

Holgazán, ganapán, pillo, perdido.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BELEIGÁN adx.

Holgazán, ganapán, pillo.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
beleigán,-âs. m y f.

Granuja, vagabundo; muchacho sin oficio ni beneficio. Pillo.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
beleigán ,-â s. m.

Granuja, vagabundo; muchacho sin oficio ni beneficio. Pillo.

Aníbal Otero Álvarez (1949): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XIII, pp. 171-200
beleigán

Granuja, vagabundo. C. Del lat. pallea. (HE01)

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
beleigán,-as. m.

Granuja. Vagabundo. Pillo.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
beleigán ,-â s. m.

Granuja, vagabundo; muchacho sin oficio ni beneficio. Pillo.

veleigán ,-âadj.

Holgazán. Véase Lacazán.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BELEIGÁN,-NAadj. y s.

Holgazán, ganapán, pillo perdido.

________

LACAZÁN, LARCHÁN.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
beleigán ,-na adj. y s.

Holgazán, ganapán, pillo, perdido.

________

lacazán, larchán.

veleigán adj.

Holgazán.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Beleigán,-â s. m.

Granuja, vagabundo; muchacho sin oficio ni beneficio. Pillo.

Veleigán,-a adj.

Holgazán. Véase Lacazán.