Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression bestia among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries


- Number of definitions found: 3
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (1), CGarcía (1985) (1)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BESTIA

V. BESTA. -"Estonçe cõmo a virom ouverõ posto quea atasem un hũa peña que ý ha açerca do mar. Et seýssem ý bestias feras moý crueueles que avía en aquel lugar do mar ondea poýnnam. et que a comessem... Seendo ajnfanta ansiona parada alý moýtos dias aaquel peligro. Et ella asperando quando seýrian aquelas bestias do mar acomerla. Acaesceo queo soubo hercoles... Et ercoles foýse et estoue asperando aquelas bestias fasta que saýron do mar. et matou as todas amoý grande peligro et librou aýnfanta de aquela morte." (Tan pronto la vieron dispusieron que la atasen en una peña que allí hay cerca del mar, y saliesen allí bestias fieras muy crueles que había en aquel lugar del mar en donde la ponían, y que la comiesen... Estando la infanta Hesione expuesta allí a aquel peligro muchos días, esperando cuando saldrían aquellas bestias del mar a comerla, sucedió que lo supo Hércules... Y Hércules se fué y estuvo esperando aquellas bestias hasta que salieron del mar; y las mató todas con muy gran peligro y libró a la infanta de aquella muerte). C. T., vol. II, p.272.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BESTIA s. f.

BESTA, figura en el VCT.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bestia f.

var. de besta 1 y 2.