de tiempo en Ribadavia Entre fusco e lusco Al anochecer. Papeletas

enRibadavia. Entre fusco e lusco. Al anochecer. Papeletas

Bocinxar. Bostezar. Papeletas

Fras. de Ribadavia. Ser parlada la persona o cosa por todos. Papeletas

V. boca. Papeletas

La dentellada que tiene el filo de un cuchillo. Boca. Papeletas

Cada una de las dentelladas de un cuchillo. Papeletas

Ribadavia. La boca del horno. Papeletas

Boca, mella.

Boca-teja, última teja de las canales de un tejado.

V. gato.

Foca.

"En Ribadavia, entre fusco e lusco: al anochecer". P. SOBREIRA.

anat. Boca. Cavidad situada en la cara, por donde se introducen los alimentos en el cuerpo y se emite la voz.

H. N. La abertura por donde todos los animales introducen los alimentos, excepción hecha de las aves.

Entrada, abertura, rotura, agujero, y así se dice, boca de terra, boca do forno, boca da carabina, boca da rúa, etc.

El conjunto de partes sobre que obra el freno en las caballerías.

Mella, hueco; falta, rotura, diente en el filo de algún instrumento cortante. Boca da matriz. El orificio de la misma. -Boca de fogo. Pieza de artillería, cañón, obús. -Boca do estómago. El fondo del estómago por la parte exterior. -Ceo da boca. El paladar. -Gentilhome da boca. Oficio palaciego que sigue en categoría al Mayordomo de Semana. Loc: Â boca da noite: al anochecer. -Abrir a boca: pasmarse, admirarse de algo. -Abrírselle a un a boca: bostezar. -Amargar a boca: tener amargos en ella, tenerla pastosa debido a alguna pequeña indisposición estomacal. -Andar con o credo na boca: andar sobresaltado, con recelo de algún grave peligro. -Andar de boca en boca: divulgarse alguna noticia o suceso. -Andar nas bocas do mundo: tener mala conducta, mala fama, mala reputación. -A pedir de boca: a medida del deseo, del completo agrado de uno. -Boca aberta: papanatas. V. ALPABARDA. -Boca cala: cortapicos y callares, advertencia que se hace a los niños para que no pregunten. -Boca de escacho: dícese del que tiene la boca muy grande. -Calar a boca: guardar silencio, quedarse callado. -Decir a boca chea: expresarse sin rodeos, con toda claridad. -Deixar a un co-a palabra na boca: darle la espalda sin esperar lo que iba a decir. -De mas a boca: rápidamente, repentinamente. -Encher a boca: pedir demasiado. -Escuro como boca de lobo: de una oscuridad absoluta, noche completamente cerrada, totalmente a oscuras. -Facérselle auga na boca: desear una cosa vivamente. -Falar co-a boca pequena: hablar bajo, refunfuñar: decir para sus adentros. -Fechar a boca: callar, no decir nada. -Gardar a boca: no excederse en el comer, especialmente los que están enfermos o gozan de poca salud. -Meterlle a un o dedo na boca: engañarlo fácilmente. -Meterse na boca do lobo: buscar voluntariamente el peligro. -Meter un pedazo de pan na boca a algún: socorrerlo, darle de comer. -Non decir esta boca é miña: quedarse alguno en un silencio profundo. -Provisiós de boca: víveres; abastecimiento, surtido, acopio, etc., de mantenimientos. -Quitalo da boca: privarse de lo necesario para socorrer o dárselo a otro. Anticiparse uno a lo que iba a decir otro. -Taparlle a un a boca: dar a alguno una contestación que le deje sin acción, sin tener que decir, callado. -Ter a boca seca: secarse el paladar con la sed, calentura, etc. -Ter boa boca: comer de todo. -Ter mal saibo na boca: tener mal gusto, mal paladar, efecto de estar la lengua saburrosa, de haber fumado mucho, etc. -Vir â boca: repetir, volver a la boca el sabor de los alimentos ingeridos en el estómago.

La última teja de las canales de un tejado, según Valladares.

Boca.

Boca;

 boca da noite, loc. adv. Al anochecer.

Boca da rúa, bocacalle.

Boca da rúa, bocacalle.

Boca; â boca da noite, loc. adv. al anochecer.

Anochecido (pol-a noitiña, a noitiña).

Boca.

Á boca da noite; loc. adv. Al anochecer. Boca da rúa, bocacalle.

Bocacalle.

Boca da rúa, bocacalle.

Boca; â boca da noite, loc. adv. al anochecer.

Chegóulle a auga a boca. Le llegó el agua a la boca. Pasó un gran apuro. Vivero.

Está ca barriga á boca. Está con la barriga a la boca. Se dice de una mujer en estado avanzado. Verín.

Paladar. Verín.

Cavidad con abertura en la parte anterior de la cara del hombre y de muchos animales, por la cual se toma el alimento.

Es también órgano de la emisión de la voz en el primero y en gran parte de los segundos.

Entrada o salida; y así se dice boca da rua; boca do forno.

Órgano de la palabra.

Abertura, agujero: boca da terra.

Conjunto de partes sobre que obra el freno de las caballerías.

Mella, hueco, falta, rotura, diente en el filo de algún instrumento cortante.

Persona o animal a quien se mantiene y se da de comer.

Entre los pescadores gallegos, rotura de la red de un aparejo que está largado en el mar, y espacio que esa misma rotura comprende.

También se llama así la entrada del COPE de una red.

Una de las tres partes de que se compone el BOLICHE o TRABUQUETE, y que también se llama ENTRADA, GOLA y SARDIÑEIRA.

Boca da tilla, uno de los compartimentos en que se divide el bote dedicado a la pesca por medio de la RAPETA.

Boca da xábega, la que se forma en el aparejo de la jábega con tres FOLLAS o MENAS; VOLANTE, BOQUEIRO y SARDIÑEIRA.

Boca de caravel, la que tiene los labios de color vivo, encarnado, que parece que están brotando sangre.

Boca de cereixa, la graciosa, pequeña y de un color vivo y fresco.

Boca de escacho, la grande y rasgada, cuyos extremos no guardan relación con las demás facciones de la cara.

Boca de raia, la boca larga y de labios muy delgados.

Boca de vella, la boca retraída, contrastando por lo general con un mentón pronunciado y muy saliente.

Boca de xerro, exageración de lo mucho que bebe una persona dada al vino.

Boca do corpo, la vulva, refiriéndose a las mujeres.

Boca do estómago, la región epigástrica, el fondo del estómago por la parte exterior.

Boca do río, parte por donde el río penetra en el mar.

Boca erma, dícese de la persona mal hablada, que se expresa en formas y términos incorrectos.

Boca rachada, aplícase al BOCALÁN, al extremadamente desconsiderado y libre en el hablar.

Boca regañada, la que tiene un frunce que la desfigura y le impide cerrarse por completo.

Boca rota, el que blasfema con frecuencia y por hábito.

A boca chea, a boca llena, con claridad, abiertamente, sin reserva alguna en el hablar y decir.

Á boca da noite, al anochecer: BOCANOITE.

Abrila boca, pasmarse, admirarse de algo.

Abrírselle a un á boca, bostezar.

Amargala boca, tener amargos en ella, tenerla pastosa por alguna indisposición estomacal.

Andar coa boca aberta, admirarse neciamente de todo lo que se ve o se oye.

Andar co credo na boca, andar uno así como sobresaltado, con recelo de algún grave peligro.

Andar en boca de algún, ser objeto de lo que otro hable o diga.

Andar en boca de todos, estar en entredicho públicamente.

Andar nas bocas do mundo, tener mala conducta, mala fama, mala reputación.

Boca abaixo todo o mundo, sin discusión, sin apelación.

Boca a boca, verbalmente o de palabra.

Boca con boca, estando muy juntos.

Botar por aquela boca, decir con imprudencia y enojo palabras injuriosas y ofensivas.

Brando de boca, dícese de la bestia que siente mucho los toques del bocado o del freno, y de la persona fácil en decir lo que debiera callar.

Calar a boca, guardar silencio, quedarse callado.

Ceo da boca, el paladar.

Coa boca aberta, suspenso o admirado de alguna cosa. Se usa con los verbos estarse, quedarse, etc.

Coser a boca, cerrarla, callar, no responder.

De boca a orella, confiar un secreto.

Decir algunha cousa coa boca pequena, ofrecer algo por mero cumplimiento.

Enchela boca, pedir demasiado.

Estar boca abaixo, tendido con la boca hacia el suelo.

Estar coa boca aberta, prestar atención a lo que se oye o se mira, complaciéndose en ello.

Estar un a qué pides boca, disfrutar de gran regalo sin trabajo alguno.

Facer da boca cú, venir uno contra su palabra dada o empeñada.

Falar coa boca pequena, hablar bajo, refunfuñar, decir para sus adentros.

Fechala boca, no decir nada.

Federlle a un a boca, denota que alguna persona es pedigüeña.

Gardala boca, no exceder en el comer, especialmente los que están enfermos o tienen poca salud.

Írselle a un a boca, hablar mucho y sin consideración, decir lo que no debía.

Meterlle a un o dedo na boca, engañarlo fácilmente.

Meter un anaco de pan na boca, comer un pedazo de pan.

Meter un anaco de pan na boca a un, socorrerlo, darle de comer.

Non descosela boca; non desfechala boca, no despegar los labios.

Non pararlle a un nada na boca, contarlo todo indiscretamente.

Non saír da boca de un cousa algunha, ser muy reservado, no contar nada de lo que sabe.

Non ter boca pra negar, no atreverse a negar nada de lo que piden.

Pechala boca, callar.

Poñer boca nun, hablar mal de él.

Quedarse coa boca aberta, sorprenderse, maravillarse de alguna cosa en términos de quedarse como suspenso o atónito.

Quentárselle a un a boca, enardecerse, hablar lo que no debiera o más de lo que debiera.

Quitalo da boca, privarse de lo necesario, para dárselo a otro, o para socorrerlo. También significa pasarlo mal sin necesidad, comer mal y con escasez, sólo por avaricia y por el afán inmoderado de enriquecerse más y de acrecentar sus bienes.

Tapar bocas, impedir que se continúe censurando a alguna persona. Dar de comer a muchos.

Ter boa boca, comer de todo.

Ter mal saibo de boca, tener mal gusto, mal sabor de boca, mal paladar, por estar saburrosa la lengua, por haber fumado mucho, etc.

Ter un a boca coma de un forno, tenerla muy grande.

Ter un boca de frade, ser muy pedigüeño.

Tirarllo a un da boca, sacárselo de la boca, hacerle decir lo que tenía callado.

Tomar na boca a algún, hacer mención de él.

Traer en bocas a un, hablar o murmurar frecuentemente de él.

Unha da boca lle sai
i outra no corpo lle queda,

Virse á boca, sentir en ella el sabor de alguna cosa que hay en el estómago.

FRAS. A boca fala ás veces o que sinte o corazón. A boca e a bulsa, aberta, pra facer cousa certa. A boca pechada, e a bulsa escondida ou gardada. A unha boca abóndalle unha sopa. Boca bicada, muller ganada. Boca con doo non dí bo. Boca, de mel, e mans, de fel. Boca pechada é forte coma unha muralla. Boca pechada e ollo aberto, non fan xamáis desconcerto. Boca que come fel, non pode cuspir mel. Boca que dí de non, dille de sí. Boca, qué queres: Barriga, ten man. Boca que se abre, algo quer. Boca que se abre, ou quer durmir ou está morta de fame. Boca sin moas é coma muiño sin pedras. Cada boca quer a sua sopa. Cando eu falo, a boca abro. Chorar, a boca fechada, e non dar conta a quen non se lle dá nada. Da boca pechada, nunca sai mala palabra. Da man á boca, pérdese a sopa. Entre a boca e a cunca hai peligro prá boca. Gabar coa boca e morder co rabo, fáise todolos días do ano. Goberna a túa boca asegún a túa faltriqueira. Na boca do lareta non hai cousa segreda. Na boca pechada non entra nada. Non átela boca ó boi que traballa. Non diga a boca o que pague a falchoca. Ó que fire coa boca, curar con ela lle toca. O que sana a boca, enferma a faltriqueira. O que tèn boca, sopra. Pola boca morre o peixe, e a muller pérdese. Pola boca quéntase o forno. También se añade: i o vello e todo. Quen ten boca chega a Roma. Quen ten boca, non lle diga a outro: asopra.

Tenaza de un crustáceo, un ciervo volante, etc. (Cangas de Morrazo).

Corta picos y callares.

Tenaza de un crustáceo.

Paladar.

fr. fam. El que abre mucho la boca para pedir precio. Fig. y fam. Fanfarrón.

Vaya unha alboya que é esta vaca, mal hecha y con gran barriga, en Meira. (VSP)

Calidad de pera en forma de campana, grande, parda y de mal sabor. (VSP)

'Boca de los cefalópodos': Escarabote, Vilanova de Arousa.

'Boca de los peces': R. B. CARRIL (reg. en Portonovo, Raxó, Canto de Area, Marín).

Boca; a boca da noite, loc. ádv. al anochecer.

Boca da rúa bocacalle.

Bocarrachada. V. Bocachán.

Bocaza, que habla más de lo que debe. Descarado, procaz; que habla con desvergüenza.

V. escárabo (E. R.).

(v.c.) boca;

2. (Cab. Nov. Mel. Sob. Gui) parte alta de la chimenea;

3. (Fea. Raz. Sob. Gun. Ram.) puerta, vano del horno;

4. (Fea. Val. Gun.) espacio de la zueca para el empeine del pie;

5. (Fea.) brocal del pozo;

6. (Raz.) parte del martillo para apretar bien las puntas;

7. (Lax. Esc. Gro. Mar.) agujero de la nasa que va cubierto con la tapa;

8. (Gro.) la pata más gruesa que termina en forma de tenaza, referido a un crustáceo marino;

9. (Goi.) parte más ancha de la teja;

10. (Pan. Ver.) abertura u orificio que hay en las cubas;

11. (Cal.) boca, entrada a un lugar cerrado u oscuro;

na boca de (Sad. Lax.) en la entrada de, próximo a;

boca blanda (Sob.) goloso;

boca de can (Cre.) hierro que lleva la "gabita" en un extremo;

boca da chamborra (Goi.) boca de la chimenea;

boca do estómago (Caa. Mez. Vil.) esófago;

boca do forno (Cre. Fri. Xun. Mra. Gud. Ver.) boca del horno;

boca do peito (Tob.) epigastrio;

V. abrideira de boca, abri-la boca, biño de boa boca, cabrita da boca, cala-la boca, ceo (ceu, ciau) da boca, cerra-la boca, estar de media boca, lume da boca, media boca y teito da boca.

Voz con que se azuza al perro a que ataque (F. de Vila). (FrampasII)

Boca de cuba, cubeto, horno, etc. Bierzo occ.(FrampasIII)

Depresión pequeñita, la cama de una liebre, por ej. Veiga do Bolo, Our.(FrampasIII)