· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression boga among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
---|---|---|
Como jorelo grande. No es buena. Vila y comíla. | ||
Boops. | ||
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
s. f. | de Ribasil, Pardesil. Vaga. La baya de (sic). | |
Pez conocido. Bocas. | ||
Francisco Javier Rodríguez (1854c): Diccionario gallego-castellano, transcrito do ms da RAG por AS para este diccionario | ||
[Da lista de voces sen definir]. | ||
Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
ne | Escremento de ganado bacuno. | |
Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Boñiga, excremento de ganado vacuno. En ital. bovina. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Pèz asi llamado, es mayor que una sardina y menor que el besugo, al que se parece en la figura. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Boñiga ó escremento del ganado vacuno. | ||
____ | ____ | Pez de escaso mérito, algo parecido al pancho, pero mas abultado y grande. |
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
Bóñiga, excremento de ganado vacuno | ||
____ | ____ | Pez de rio. |
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
f. | ||
____ | ____ | Escremento del ganado vacuno y, por extensión, de otros animales. Boñiga. |
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. f. | ||
____ | ____ | El marinero que boga, el remero. |
____ | ____ | Sparus boops L. Boga. "La boga es más vistosa por la variedad de sus colores que agradable por su comida; su pequeño cuerpo, que apenas pasa de una cuarta, se asemeja bastante al del besugo, y se halla agradablemente pintado de unos colores áureos, argénteos y nacarados, es bastante común en esta costa, que suele frecuentar en tropas en el verano, siendo su comida alimento de las gentes de pocas facultades y su preparación frita o asada en las ascuas. Díjose boga de boops, que quiere decir de los ojos grandes, porque tales son los de este pez." |
____ | ____ | |
____ | ____ | V. BOSTA. |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sf. | Boñiga. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. | |
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | ____ | Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. bosta. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. Bosta. | ||
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. f. | Pez de mar. Boñiga, excremento del ganado vacuno. | |
Aníbal Otero Álvarez (1951): Hipótesis etimológicas referentes al gallego-portugés, CEG XVII, pp. 83-114 | ||
| ||
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. Bosta. | ||
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Acción y efecto de BOGAR. | |
____ | ____ | Bogador, marinero o remero que boga. |
____ | ____ | Pez de mar o de río, de la familia de los espáridos; BOSTA. |
____ | ____ | El pez llamado BOGA pertenece a los acantopterigios; es de forma oblonga, de colores áureos, argénteos y nacarados, con listas pardo negruzcas, boca pequeña y ojos grandes. Alcanza unos 40 cms.; es bastante común en las costas y en los ríos de |
Aníbal Otero Álvarez (1967): Contribución al diccionario gallego, Vigo, Galaxia | ||
| ||
X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
s. f. | Acción y efecto de bogar. | |
____ | ____ | Pez de mar o de río, de la familia de los espáridos; bosta. |
____ | ____ | Baya del laurel. Cápsula que contiene la semilla del alfódelo. |
Aníbal Otero Álvarez (1977): Vocabulario de San Jorge de Piquín, Universidade de Santiago, 1977 (Verba anexo 7) | ||
v. mazo. | ||
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
Boops boops (L.), Boga: | ||
'pez de mar o de río de la familia de los espáridos, ( | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
f | Baya de laurel ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. f. | Pez de mar, de la familia de los espáridos. | |
____ | ____ | Pez de río, familia de los ciprínidos. |
____ | ____ | Boñiga, excremento del ganado vacuno. V. Bosta. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
f. | 1. | |
____ | ____ | 2. var. de baga 1; |
____ | ____ | V. berme da boga. |
Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario) | ||
s. f. | Pieza del tradicional mallo de ferrería; es la abrazadera que sujeta el mango del martillo. |