Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression boira among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 12
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (1), Pintos (1865c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (1), Franco (1972) (1), Carré (1979) (1), Rivas (2001) (1)

Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973)
boira

Medio portugués. Es la niebla lluviosa. CatálogoVF 1745-1755

Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000
boira

Pocito, hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BOIRA s. f.

Pocito, hoyo que forma la lluvia en los sembrados. Abonado por Pintos.

X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego)
BOIRA sf.

Hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931
boiras. f.

Pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel
boira s. f.

Pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid
boiras. f.

Pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel
boira s. f.

Pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOIRA s. f.

Pocito, pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo
boira s. f.

Pocito, pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret
Boira s. f.

Pequeño hoyo que forma la lluvia en los sembrados.

Eligio Rivas Quintas (2001): Frampas, contribución al diccionario gallego (inédito ata a 1ª ed electrónica neste dicionario)
boira s. f.

Niebla. Bara da Serra, Our. Así dicen: FRAS. Boira por San Pedro Cid, castañas furadas e nabos ruís.(FrampasIII)