About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression borboroto among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 21
- Distribution by dictionaries: Sobreira (1792-1797) (1), Aguirre (1858) (1), Rodríguez (1863) (1), Pintos (1865c) (1), Cuveiro (1876) (1), Porto (1900c) (1), RAG (1913-1928) (1), Filgueira (1926) (1), Carré (1928-1931) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (1), Carré (1951) (1), AO (1953) (1), Eladio (1958-1961) (2), Varios (1961) (1), Franco (1972) (3), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1)
| Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
|---|---|---|
| s. m. | Boleta. El nudo que sobresale en la faz de la tela; Item el nudo o botón de harina que se forma al cocerla o echarla en el agua. | |
| Luís Aguirre del Río (1858): Diccionario del dialecto gallego, ed. de Carme Hermida Gulías, CSIC-IPS, 2007 | ||
| ne | Bolitas de arina [riscado: pan] que sobrenadan cuando se echa mucha junta en un puchero irbiendo. | |
| Francisco Javier Rodríguez (1863): Diccionario gallego-castellano, ed. de Antonio dela Iglesia González, A Coruña, | ||
Bolitas de harina ú otro polvo nadando en un líquido por no estar bien incorporado en él. Se evita eso echando poco líquido al principio é irlo añadiendo poco á poco, conforme se vá meneando con espátula, palo, pala etc. | ||
| Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Pelotilla en las puches, masa, etc. Burujo, gurullo. | ||
| Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Bolitas de harina ú otro polvo, que por no estar bien incorporado, sobrenada en el líquido, lo cual se evita echando poco de este al principio, y añadiendo harina poco á poco, meneándola con una pala, etc. | ||
| Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
| m. | Pequeña bolita de harina o otro polvo que se forma a causa de mojarse la superficie de una porción de ella encerrando al resto en medio. | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Cada una de las bolitas de harina que se forman al revolver las papas. | |
| X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
| sm. | Grumo. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Grumo. Bollitos de harina que se forman al cocer las papas cuando no se remexen bien. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Grumo. Bollitos de harina que se forman al cocer las papas cuando no se remexen bien. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
| s. m. | Grumo. Bollitos de harina que se forman al cocer las papas. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Grumo. Bollitos de harina que se forman al cocer las papas cuando no se remexen bien. | |
| Aníbal Otero Álvarez (1953): Contribución al léxico gallego y asturiano, Archivum (Oviedo) III, pp. 113-134 | ||
'Surtidor', 2. ª acep. Santa Cecilia. | ||
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Grumo, cada uno de los bollitos de harina que se forman al cocer las papas, por no estar bien incorporada la harina al líquido; BERBERETO, BOSBETIO, PAPOTES. | |
| ____ | ____ | Cada una de las bolitas de un polvo cualquiera, que se forman y nadan en un líquido. |
| Varios autores (1961): Apéndice ó Diccionario de Eladio Rodríguez | ||
| s. m. | Surtidor (Santa Cecilia. | |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | ||
| ____ | ____ | Cada una de las bolitas de un polvo cualquiera, que se forman y nadan en un líquido. |
| ____ | ____ | Surtidor. |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Burbuja que se hace al hervir un líquido espeso o pasta tal como papas, al llover grandes gotas en una tormenta, etc. ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Grumo. Bollitos de harina que se forman al cocer las papas cuando no se remexen bien. | |