About
The Dictionary of Dictionaries (DdD) is a collection of Galician lexicographical works of the 19th and 20th centuries, compiled and transcribed under the coordination of Prof. Antón Santamarina in the Galician Language Institute. Originally published in CD-ROM format, its third edition (2003) collected 345,742 entries corresponding to 25 lexicographical works.
The collaboration between the ILG and the Computational Linguistics Group of the University of Vigo made it possible to publish in 2006 an extended version of DdD on the web with 392,768 entries documented in 32 works. The online edition of DdD can be consulted freely since 2006 as an independent resource or integrated into the RILG Portal.
Web design and programmming: Xavier Gómez Guinovart
Logo made with onlinelogomaker.com
· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression borrón among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries
- Number of definitions found: 29
- Distribution by dictionaries: Sarmiento (1746-1755c) (2), Anónimo, (1845c) (1), RAG (1913-1928) (6), Carré (1928-1931) (1), Acevedo (1932) (1), Carré (1933) (1), Ibañez (1950) (3), Carré (1951) (1), Eladio (1958-1961) (7), Franco (1972) (1), Rivas (1978) (1), Carré (1979) (1), CGarcía (1985) (3)
| Martín Sarmiento (1746-1755c): Catálogo de voces y frases de la lengua gallega, ed. de J. L. Pensado Tomé (U. de Salamanca en 1973) | ||
|---|---|---|
En Galicia el puerco padre, de verres : verraco. | ||
(Debía ser verrón) de verres, el puerco padre. | ||
| Anónimo, (1845c): Vozes gallegas, ed. de J. Leitede Vasconcellos, RL vol VII fasc 3, p. 198-229 (ms 7208 BN) | ||
| sm. | Cochino entero, por castrar. Voz galleg. [Valladares traz "berrón" no Dicc. gall.; mas "borrón" não deve ser erro, pois se repete s. v. "cacheyro". O "o" explica-se pela vizinhança da labial "b". Na Fauna mastológica de Galicia, López de Seoane, Santiago, 1861, p 536 vem "varrón" 'cerdo'.- J. L. de V.] | |
| Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
| s. m. | Borrón. La mancha de tinta en el papel. | |
| ____ | ____ | Borrador, minuta. |
| ____ | ____ | Nombre que los autores dan, por modestia, a sus escritos. |
| ____ | ____ | |
| ____ | ____ | Cualquiera imperfección que desluce o afea. |
| ____ | ____ | |
| Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
| s. m. | Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas. | |
| Bernardo Acevedo y Huelves e Marcelino Fernández y Fernández (1932): Vocabulario del bable de occidente | ||
V. barrueira. | ||
| Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas. | |
| José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
pasador de madera en el carro | ||
| m. | Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros, para fijar y asegurar las ruedas. | |
| s. m. | Pasador de madera en los extremos del eje de los carros. | |
| Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
| s. m. | Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas. | |
| Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Mancha de tinta en el papel: BORRANCHO. | |
| ____ | ____ | Borrador, escrito hecho de primera intención. |
| ____ | ____ | Cualquiera imperfección que desluce o afea. |
| ____ | ____ | Acción indigna que mancha o merma la buena fama o reputación. |
| ____ | ____ | Primera impresión para un cuadro pictórico. |
| ____ | ____ | Tronco de madera, grueso y pequeño, que remata la armazón del lagar cuando en éste se van a exprimir las uvas ya pisadas. |
| ____ | ____ | El BORRÓN del lagar se coloca de pie encima de la PORCA, cuidando de que se halle en el medio de ella y bien centrado. Sobre el BORRÓN gravita el FEIXE; y para que esta gravitación sea igual y no haga perder el equilibrio, se introducen entre el BORRÓN y el FEIXE, o entre el BORRÓN y la PORCA, los apoyos precisos de cuñas y astillas, para dar al conjunto la estabilidad indispensable. |
| X. L. Franco Grande (1972): Diccionario galego-castelán, 2ª ed., Galaxia, Vigo | ||
| s. m. | Tronco de madera, grueso y pequeño, que remata la armazón del lagar cuando en éste se van a exprimir las uvas ya pisadas. | |
| Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
| m | Montoncito de terrones secos con su césped, como borraira (V.) ( | |
| Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
| s. m. | Cada uno de los pasadores de madera que atraviesan los extremos del eje de los carros del país para fijar y asegurar las ruedas. | |
| Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
| m. | 1. | |
| ____ | ____ | 2. |
| ____ | ____ | 3. |