Dictionary of Dictionaries

· Search the Dictionary of Dictionaries

You searched for the expression bosque among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v


- Number of definitions found: 6
- Distribution by dictionaries: RAG (1913-1928) (1), Eladio (1958-1961) (3), CGarcía (1985) (2)

Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano
BOSQUE s. m.

Bosque. Sitio poblado de árboles, floresta.

Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo
BOSQUE s. m.

Sitio poblado de árboles y matas espesas: BOSCO.

________

El vocablo BOSQUE tiene poco uso en la Galicia campesina, sin duda porque cuando está formado por una sola clase de árboles recibe su nombre específico. Así, el sitio en que sólo hay pinos, por espesos que éstos se hallen, se llama PIÑEIRAL; el que está lleno de CASTIÑEIROS, o castaños, SOUTO; el que está poblado de CARBALLOS, o robles, CARBALLEIRA; y el que abunda en variedad de árboles, FRAGA.

________

Los bosques fueron sagrados para muchos pueblos primitivos, los cuales sentían por ellos un fervor admirativo que llegó a convertirse en religioso, quedando así consagrados como templos, en los que recibían culto las mitológicas deidades y en los que los druídas se reunían para celebrar sus misterios y sacrificios. La mitología popular gallega tiene en el bosque algunos de sus seres sobrenaturales, como la COMPAÑA, la ESTADEA, la PANTASMA y el CANOURO, que son sus habitadores nocturnos; y en su interior frondoso y sombrío viven también las FADAS, que a veces salen del recinto para PEITEAR sus cabelos louriños con peine de oro.

Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27
bosque m.

(v.c.), brosque (Cal.) bosque;

________

bosque zarrado (Goi.) bosque muy tupido.