Por empujar. Comento de Rabelais, libr. V, cap. 27, pág. 130, del francés bouter y del lorenés boter, y todo de pouser, pultare. CatálogoVF 1745-1755

Botaylle dous tragos. El verbo botar es más usado y tiene más acepciones en Galicia que en Castilla. Se debe escribir con B y no con V, para distinguirle de votar de voveo, es; y de voltar de volvo, volutum. Botaylle, imperativo y plural, como tomay, Marcos da Portela, echadvos dos tragos de vino sobre el cortezo de pan. Súplese el cortezo por el afijo lle: botaylle, el castellano diría echadle. El francés usa el verbo bouter por botar. Menage deriva su bouter de un supino del verbo pello, is. De ese mismo se formó el botar gallego. Pello, is, pepuli, pulsum, significa arrojar, echar, impeler, etc. Del supino pulsum, se formó el frecuentativo pulso, as. Este sibilando la S en X pasó a puxo, as, puxar. De impulsare , empuxar, de repulsare, rempuxar, o de reimpulsare. Así, es error escribir con J y no con X, empuxo, rempuxo, etc., pues la S jamás se muda en J por ser de órganos distintos. [...] Consta que los antiquísimos latinos usaron el supino pultum para el verbo pello, is. Así de ese supino pultum se formó el frecuentativo pulto, pultare. Mudada la P en B y la U en O, boltare, de ahí el bouter francés, y perdida la L el botare gallego. También el gallego tiene el verbo poutar de la misma raíz, y significa lo mismo, v. g.: pouta ôs cartos o bota ôs cartos, por echa acá los cuartos. Ya será fácil acomodar este origen a todas las acepciones que tiene el verbo botar. Colección 1746-1770

También el gallego tiene el verbo poutar de la misma raíz, y significa lo mismo, v. g.: pouta ôs cartos o bota ôs cartos, por echa acá los cuartos. Ya será fácil acomodar este origen a todas las acepciones que tiene el verbo botar. Colección 1746-1770

Echar de sí alguna cosa, aplicarla a otra, arrojarla, como: botar espirros, botar un remendo, botar pan ôs pitos. Papeletas

Ribadavia. Destinar, como: o meu crego botoume soldado. Papeletas

Salirse, como: botou fora. Papeletas

Botar a alguen os miolos fora Ribadavia. Romperle la cabeza gravemente. Botar a alguen tan alto, a más del sentido recto, significa despedirlo con términos ásperos. Botar a alma ás espaldas, ou atrás, fras. fam, abandonar enteramente la conciencia. Botar a perder, botar a pique, botar de perda, botar de perda, Ribadavia, fras. aniquilar a otro, arruinarlo, destruir. Botar alguen suas contas, ajustar, echar uno sus cuentas. Botar ou decir pragas a alguen, V. decir.Papeletas

Ribadavia. Echar alguna cosa contra otra que no la contiene ni detiene, como: mejar, chober por un. Papeletas

Fras. Hacer de persona, alabarse, etc. Papeletas

F. met. y fam, que vale dejar a uno suspenso y cortado. Papeletas

Fras. de Ribadavia. Imputarle algún hecho. Papeletas

Tirar, echar, arrojar.

Echar. Tirar. Dice un canticio:

Unha vella, moito vella,
máis vella que un San Antón,
botaba a teta ó lombo
e arrastráballe o pezón.

Salir. [O seguinte comentario de L. de V. non debe tomarse en consideración]: [Melhor: "botar-se fora". J. L. de V.]

Agarrar una cosa ó sugetarla.

[Da lista de voces sen definir].

Echar, sembrar, derramar, cerrar o entornar una puerta o ventana.

Echar, derramar, sembrar, ir ó andar, cerrar ó entornar una puerta ó ventana.

Agarrar una cosa, asegurarla.

Armar zancadilla, poner un pié delante para que otro caiga, sobre todo cuando se enreda ó lucha.

Echar.

Votar.

Echar, derramar.

Botar á porta entornar la puerta.

Botar á man agarrar una cosa, asegurarla, ayudar á hacer algo.

Botar ó pé armar la zancadilla.

Botar á andare, botar á fuxir, botar as cartas decir la vuenaventura.

Echar

Derramar

Sembrar

Ir, ó andar

Cerrar, ó entornar una puerta, ó ventana. Bota diante. Echa delante. Bota esa porta pr'alá. Cierra esa puerta. Bota-l-a mau. Agarrar una cosa, asegurarla

Hurtar, robar. Bota-l-o pè. Armar zancadilla, poner un pié delante para que otro caiga, sobre todo cuando se enreda, ó lucha. Bota-l-o gando. Sacar el ganado de la cuadra y llevarle á apacentar. Bota-l-a avenza. Echar al monte el ganado lanar. Botar por èla. Echarla uno de valiente, afortunado, robusto etc.

Eu caseime n'a montaña,
por tèrra de moito grau.
O forno de miña sògra
botaba silvas n'o vrau

Cuidar alguien de una persona, ó cosa; tomarla bajo su proteccion.

Enrizar, ó azuzar, el perro contra alguno, para que le muerda, ó haga huir.

Adicion: Bótam'aquí unha mau. Ayúdame á levantar este peso.

Echar, arrojar. Hacer que una cosa se traslade de un lugar a otro dándole impulso con la mano o de otra manera.

Echar. Arrojar, lanzar, despedir de sí alguna cosa.

Botei un limón correndo,
Na tua porta parou:
Cando o limón ten amores,
¿Qué fará quen o botou?

Expulsar; hacer salir de alguna parte, o apartar con violencia, por desprecio o por castigo.

Ha de botar hoje o demo do corpo
a que o teña con este tocar,
que a Pelengrina e mais San Benitiño,
San Pedro Mártir virán a bailar.

Deponer a uno de su empleo o dignidad, dejar cesante, despedir, despachar. V. CHIMPAR y CIMBRAR.

Poner o aplicar, v. g. botar un remendo; botar unha pechadura; botar samesugas, etc.

Mariquiña, ao teu refaixo,
Bótalle un riberetiño:
Non llo botes amarelo,
Bótallo coloradiño.

Imponer, cargar, como botar contribuciós; botar o consumo.

Decir o representar, v. g. botar unha instancia.

Atribuir, imputar, achacar, como botar a culpa.

Inclinar, reclinar, recostar, como botar o corpo para diante; botar atrás o sombreiro.

Jugar, apostar, v. g. botar â lotería; non boto dous cartos.

Dar, distribuir, repartir, como botar as cartas.

Tomar algún camino o ir por alguna parte; extenderse en alguna dirección, v. g. botóu por a corredoira; botóu â man dereita.

Exajerar, ponderar lo que se está diciendo.

Condenar, mandar, v. g. botar a presidio.

Usar, poner, como botar loito; botar roupa longa.

Dirigir a alguno coplas, indirectas, frases mortificantes, etc.

Alí botan mil cantígas
e rematan os seus versos
cun-ha chea de aturutos
que abouxan o mesmo ceo

Refiriéndose a semillas, granos, etc., equivale a sementar sembrar.

A aldea de Follente
É mala porque a fán;
Se lle botan a semente
Tamén da o azafrán.

Brotar las plantas sus raíces, ramas, hojas, flores y frutos.

Nunca vín carballo torto
Botar a rama dereita;
Nunca vín home casado
Facer a barba ben feita.

Nacer, salir, surgir, como botar os dentes; botar o pelo.

Supurar una llaga, un tumor, una herida.

Soltar, segregar, rezumar.

V. DEITAR. Loc. Botar a alma: reventar de fatiga, de trabajo. -Botar a alma âs espaldas: no importarle a uno nada. -Botar a andar: marcharse sin despedirse, sin decir nada, bruscamente. -Botar a arrolo: echar rodando. -Botar a chave: cerrar con llave. -Botar a conta: calcular, reflexionar, pensar bien una cosa.

En cousa de monta
E en cousa de non monta
Bota a tua conta.

Echar, arrojar, lanzar, expulsar, segregar, rezumar, cerrar una puerta o ventana.

Echar una mirada. Dar una vuelta. Tantear algo.

Echar. Arrojar, lanzar, despedir.

Hacer salir a uno de alguna parte.

Deponer a alguno de su empleo o dignidad.

Brotar los renuevos, aparecer las flores.

Poner; aplicar.

Jugar o aventurar dinero a alguna cosa.

Imponer, cargar.

Nacer, salir.

Empujar.

Segregar, rezumar.

Cerrar una puerta o ventana.

Botar lume, estár encolerizado, rabioso. Botar o gando, llevarlo a pacer. Botar pol-o carro, empujar el carro.

Botar por ela, fanfarronear.

Botar man de alguén, cuidar de él.

Echar, arrojar (Es voz castellana): Bótalo fora. Ayudar: Bótame ua mao. Botar as cartas, echar la buena ventura. Ús. en estos sentidos en muchos concejos de Ast., y en gall. y port. A. F.

Echar: Vota el xato. A. (Boal).

Examinar detenidamente una cosa, mirarla, tantear, ver si sirve o no para lo que se desea.

Terminar un trabajo como el de sachar, arrendar, etc., antes que los demás del mismo grupo que hacen la misma labor.

Botar unha man, ayudar.

Botar man de alguén, cuidar de él.

Botar por ela, fanfarronear.

Botar pol-o carro, empujar el carro.

Botar o gando, llevarlo a pacer.

Botar lume, estar encolerizado, rabioso.

Cerrar una puerta o ventana.

Segregar, rezumar.

Nacer, salir.

Empujar.

Imponer, cargar.

Jugar o aventurar dinero o alguna cosa.

Poner, aplicar.

Brotar los renuevos, aparecer las flores.

Deponer a alguno de su empleo o dignidad.

Hacer salir a uno de alguna parte.

Echar. Arrojar, lanzar, despedir.

Echar. Arrojar, lanzar, despedir. Brotar los renuevos, aparecer las flores. Poner, aplicar. Jugar o aventurar dinero a alguna cosa. Imponer, cargar. Nacer, salir. Empujar. Segregar, rezumar. Cerrar una puerta o ventana. Botar lume, estar encolerizado. Botar o gando, llevarlo a pacer. Botar unha man, ayudar. Botar un chisco de viño, echar un trago de vino.

Botar unha man, ayudar.

Botar man de alguén, cuidar de él.

Botar por ela, fanfarronear.

Botar pol-o carro, empujar el carro.

Botar o gando, llevarlo a pacer.

Botar lume, estar encolerizado, rabioso.

Cerrar una puerta o ventana.

Segregar, rezumar.

Nacer, salir.

Empujar.

Imponer, cargar.

Jugar o aventurar dinero o alguna cosa.

Poner, aplicar.

Brotar los renuevos, aparecer las flores.

Deponer a alguno de su empleo o dignidad.

Hacer salir a uno de alguna parte.

Echar. Arrojar, lanzar, despedir.

Non botes inda o peixe ó mar. No eches aún el pescado al mar. Todavía está la pelota en el tejado. No botarates todavía. Verín.

Desechar o arrojar algún animal que ya no sirve para nada. Coruche. DEL LAT. "MARGO, INIS". (HE10)

Echar, hacer salir a uno de algún lugar; apartarlo con violencia por desprecio o por castigo.

Deponer a uno de su empleo o dignidad: CHIMPAR.

Brotar y arrojar las plantas sus raíces, hojas, flores y frutos.

Arrojar, lanzar.

Salirle a una persona o a un irracional cualquier complemento natural de su cuerpo; v. g.: botalos dentes; estar botando pelo.

Imponer o cargar: botar trabucos.

Juntar los animales machos a las hembras para la generación.

Poner, aplicar: botar á porta unha pechadura; botar un remendo.

Inclinar, recostar, como p. ej.: botar o corpo atrás.

Solicitar, o exponer por escrito: botar unha istancia.

Dar, repartir, entregar, distribuir: botar cartas; botar de comer.

Jugar, apostar: botar á lotería; non boto dous cartos.

Atribuir, imputar, achacar: botar a culpa.

Tomar algún camino o ir por alguna parte: botou pola congostra.

Condenar, mandar, enviar: botar a presidio.

Adquirir, conquistar, ganar, tratándose de amistades: botei alí moitos amigos.

Dirigir a uno coplas, indirectas o frases mortificantes: inda che hei de botar unha que che ha de queimala roupa (De un cantar popular).

Sembrar, SEMENTAR, arrojar las semillas o granos en la tierra: botar o centeo.

Verter, derramar líquido una cosa que lo contiene: este pipotiño bota polas tempas. En esta acep. también se dice DEITAR.

Cerrar o entornar lo que está abierto: bota un pouco esa porta.

Publicar, avisar lo que ha de ejecutarse: botou un bando o alcalde.

Supurar una llaga, un tumor, una herida: bota moita postema ese furuncho.

Morar, habitar, residir en un lugar o país: botou vinte anos alá.

Bota dahí, aparta, sepárate de ahí.

Botala alma, poner el máximo esfuerzo.

Botala ó lombo, echar el alma a la espalda, no importarle a uno nada.

Botala alma pola boca, reventar de fatiga o de trabajo.

Botala avenza, echar el ganado lanar al monte.

Botala barba a remollo, escarmentar en cabeza ajena.

Botala carga, evadirse de un trabajo o molestia, perdiendo la paciencia.

Botala chave, cerrar con llave; dar por concluída una cosa.

Botala de fino, echársela de bien educado, aparentar finura el que carece de urbanidad.

Botala de persoa, echársela de persona importante o influyente el que no tiene importancia ni influencia.

Botala lingoa fòra, fatigarse, cansarse mucho.

Botala man, robar, hurtar o coger algo a espaldas del dueño.

Botala parva, desayunarse.

Botala perna, echarle a uno la zancadilla; poner una pierna delante de otro para que éste tropiece.

Botala porta, cerrarla o entornarla.

Botala pruma, empezar las aves a emplumecer.

Botala rebola, echar el rasero, quitar la demasía.

Botala rede, largar o tender la red para pescar; hacer diligencias en alguna pretensión o negocio, procurando atar todos los cabos.

Botalas cartas, procedimiento vano y supersticioso de que se valen las NAIPEIRAS de Galicia para adivinar las cosas presentes y futuras por medio de las combinaciones que forman con los naipes que van saliendo al azar de una baraja que manejan.

Botala semente, sembrar, SEMENTAR.

Botalas fadas, hechizar a una persona, según los supersticiosos.

Botalas formigas de Belén, especie de ensalmo con que los chicos de nuestras aldeas amenazan al cándido que ha descubierto un nido y se niega a decir donde está. Si a pesar de los ruegos insiste en su negativa, bótanlle as formigas de Belén, diciendo: Este rapaz sabe un niño e nono quer enseñar. Formiguiñas de Belén, ídello derrucar(Lesta Meis, Estebo).

Botalas malas fadas, echar un mal agüero, en creencia de los supersticiosos.

Botalas maus ás orellas, lamentarse de un mal negocio en que uno se ha metido con daño, cuando el perjuicio sufrido ya no tiene reparación.

Botalas tripas, vomitar con exceso o destemplarse el vientre.

Botala tixeira, cortar un paño o lienzo con ella.

Botalo a boa parte, tomarlo en buen sentido.

Botalo gando, llevarlo al campo a pacer.

Botalo ollo, mirar disimuladamente una cosa con detenimiento y con intención de hacerse con ella.

Botalo pan no forno, enhornar, ENFORNAR.

Botalo pè diante, aventajarse. Se usa más en negación: ninguén lle bota o pè diante.

Botalo peito á i-auga, aventurarse, decidirse, determinarse en algo.

Botalo rebolo, lanzar el REBOLO contra las ramas de un árbol frutal para hacer caer al suelo los frutos. Empléase especialmente con los castaños.

Botalos boches, echar los bofes, reventar con el trabajo o la fatiga.

Botalos cás, azuzar, ENCIRRAR los perros.

Botalos dentes, comenzar a salirle los dientes al niño; morder un perro a una persona.

Botalos fígados, echar las entrañas por asco; afanarse mucho en alguna labor.

Botalos ollos por un, desvivirse por servirlo.

Botalo tarabelo á porta, cerrarla, corriendo o atravesando la tarabilla.

Bótalle terra, dícese de un asunto que debe olvidarse.

Bota por ela, farfantón, que se las da de arrogante y altanero.

Botar a andar, marcharse bruscamente, sin despedirse.

Botar a chorar, romper a llorar.

Botar á dereita, ir por donde conviene y por donde es debido en materia de comportamiento.

Botar á esquerda, desviarse del buen camino.

Botar a fuxir, huir, escapar.

Botar a mala parte, interpretar mal, equivocadamente.

Botar a paus, hacer salir a uno de su sitio, apaleándolo.

Botar a pedradas, apedrear a uno para echarlo de un sitio.

Botar a perder, maltratar, destruir o destrozar una cosa; arruinar a uno.

Botar a perder unha muller, deshonrar una doncella.

Botar a perder un home, enviciarlo, pervertirlo, dedicarlo o inclinarlo a la corrupción.

Botar a rir, darle a uno la risa.

Botar a rolo, echar rodando alguna cosa por una pendiente.

Botar atrás de un, perseguirlo, echar a correr en pos de él.

Botar auga no mar, hacer un trabajo totalmente inútil e innecesario; llevar algo a donde hay de sobra.

Botar a un a pan pedir, acabarle con la hacienda y los bienes, dejarlo por puertas, en situación de tener que pedir limosna.

Botar a un lado, separar, apartar.

Botar barriga, echar mucha panza.

Botar benzós, echar bendiciones.

Botar cántigas, cantar coplas.

Botar cara á casa, encaminarse o dirigirse a la vivienda.

Botar de conta, darse cuenta, meditar para convencerse.

Botar de perda, echar a perder, dejar inútil.

Botar en esquecemento, dar al olvido.

Botar escuma pola boca, estar rabioso, y desesperado.

Botar leña ó lume, avivar una pasión, acrecentar un mal.

Botar leña ó lume pra apagalo, aumentar el mal y la pesadumbre, queriendo o pretendiendo calmarlo.

Botarlle a comida ó gando, darle al ganado el alimento.

Botarlle a un a mala sona, rodearlo de mala fama, atribuirle maldades y actos reprobables que no realizó, y a pesar de eso divulgarlo.

Botarlle a un a maldición, desearle toda clase de males, maldiciéndolo.

Botarlle terra ó conto, hacer que quede ignorado o en el silencio el asunto, generalmente turbio, de que se trata.

Botar maldiciós, maldecir.

Botar man, prender, capturar.

Botar man de un, ampararlo, protegerlo, ayudarlo.

Botar man de unha cousa, tomarla a su cargo.

Botar moito por ela, fanfarronear, fachendear con excesiva presunción, echarla jactanciosamente de rumboso, de valentón y de afortunado en conquistas.

Botar na cara, reprochar, increpar.

Botar na rúa, poner en la calle a uno, despedirlo, echarlo de casa.

Botar ó aire, poner al aire, a ventilar.

Botar ó fondo, sumergir.

Botar ó lombo, cargar sobre las espaldas.

Botar ós camiños, echar a uno fuera de la casa, para que por sí gane la vida bien o mal.

Botar ó sol, poner al sol alguna cosa.

Botar palabras, pronunciar frases soeces y mal sonantes.

Botar pecados, blasfemar.

Botar polo carro, empujarlo para que arranque, ayudando al ganado.

Botar polo chan, arrojar y tirar por el suelo, esparciar y también demoler.

Botar por diante, anticipar, adelantarse en alguna razón, argumento, etc.

Botar por eses trigos de Deus, dícese cuando alguno empieza a despotricar y a soltar despropósitos.

Botar por portas, empobrecer, arruinar a uno, reducirlo a la máxima pobreza.

Botar pra fòra, salir de una vivienda o local cerrado.

Botar sortes, echar suertes, a la aventura, a lo que salga.

Botar un baile, bailar solamente un número de baile.

Botar un bando, publicarlo para que pueda cumplirse.

Botar un barco, lanzarlo al agua por primera vez.

Botar un bocado, comer alguna cosa.

Botar un día á roga, ayudar gratuitamente a un vecino en alguna faena durante un día.

Botar un goto, un grolo, un groulo, un gotiño, un groliño o un grouliño, beber un sorbo o un trago de vino, que muchas veces suelen ser varios.

Botar unha axuda, ayudar a otro en una labor; administrar una lavativa.

Botar unha man, ayudar a levantar del suelo una cosa; tener cuenta de una cosa aguantando de ella o sujetándola.

Botar unha pinga, beber un poco de vino como para probarlo.

Botar un punto, hacer el mozo a la moza, en el acto de bailar, una especie de reverencia llamada PUNTO; hacer una figura repinicada, trenzando los pies y las piernas al bailar la MUIÑEIRA.

Botar un recunque, repetir una ronda o tanda de vasos de vino o de copas, entre varios.

Botar un remendo, además de su sentido recto, significa corregir, enmendar, rectificar, procurar algún arreglo a una cosa de difícil solución que no iba como debía ir.

Botar un taco, comer un poco de pan sin otra cosa.

É das que botan pan ó caldo, dícese entre los BRAÑEGOS, de la mujer de punto.

Está que bota lume, está que echa chispas, que se desespera.

É un bota por ela, dícese del petulante y jactancioso, lleno de fatuidad y orgullo.

FRAS. Bota esterco ó pan, que as terras cho pagarán. Botar sopas e solber, non pode ser. Botar sopas e solber, todo xunto non pode ser. Bota viño e beberemos xa que viño temos.[*Falta a categoría gramatical]

Votar, hacer voto a Dios o a los santos.

Dar uno su voto.

Empléase a veces en la acepción de creer, suponer, dar por cierto o probable una cosa, y así suele decirse: voto que non vèn*, creo, supongo que no viene. [*No orixinal 'vooto'?].

Inspeccionar una cosa, examinarla detenidamente, tantear si vale para el fin deseado.

Echar.

Deponer a uno de su empleo o dignidad: chimpar.

Arrojar, lanzar.

Inspeccionar una cosa, examinarla detenidamente, tantear si vale para el fin deseado.

Echar. Botar nunha cousa, adquirirla. (VSP)

v. capar. (VSP)

Parecer ( Fondo de Vila ): Boto que se foi, boto que non pasou nada daquela, parece que se fue, etc.

Se trasluce en: Fulano botouse fora do estudio, abandonó los estudios.

Echar: Botou o mundo òn lado, perdió la esperanza, se descorazonó. El fr. tiene bouter, el it. buttare (arrojar), a. a. al. bozan (empujar). (FrampasI)

Echar. Arrojar, lanzar, despedir.

Hacer salir a uno de alguna parte.

Deponer a alguno de su empleo o dignidad.

Brotar los renuevos, aparecer las flores.

Poner, aplicar.

Jugar o aventurar dinero a alguna cosa.

Imponer, cargar.

Nacer, salir.

Empujar.

Segregar, rezumar.

Cerrar una puerta o ventana.

Botar lume, estar encolerizado, rabioso.

Botar o gando, llevarlo a pacer.

Botar pol-o carro, empujar el carro.

Botar por ela, fanfarronear.

Botar man de alguén, cuidar de él.

Botar unha man, ayudar.

Botar o trigo, o alcacén, etcétera, sembrarlo.

Terminar un trabajo como el de sachar, arrendar, etc., antes que los demás del mismo grupo que hacen la misma labor.

Examinar detenidamente una cosa, mirarla, tantear, ver si sirve o no para lo que se desea.

1. (v.c.) echar;

2. (v.c.) poner;

3. (v.c.) tirar;

4. (v.c.) empujar;

5. (v.c.) sembrar;

6. (v.c.) comenzar;

botar unha amarra (Gro.) atracar el barco;

bota-la aña (Ver.) competir los malladores por un cordero;

bota-las bacas (Cre.) echar las vacas a pacer;

bota-lo bafo (Goi.) desprender vaho la tierra;

bota-la barba (Gro.) espigar;

bota-la bela arriba (Sad.) izar la vela;

bota-lo berdín (Are.) marearse;

bota-lo bitelo (Mez) parir la vaca;

bota-lo boi (Ram. Mra.) incitar al toro para que cubra a la vaca;

bota-lo burro (Cod.) terminar el primero en hacer alguna faena o comer;

botar a campo (Raz.) poner un terreno a prado;

bota-lo can (Com.) azuzar al perro;

botar na cara (Gro.) recriminar, censurar;

bota-la carabilla (Lax.) cerrar una puerta con clavija;

bota-lo cu fóra (Raz.) salirse la parte de la cloaca a la gallina al poner huevos muy grandes;

bota-la cuberta ó mare (Sad.) tirar el cargamento de cubierta al mar;

botar ó chao (Por.) echar por tierra;

botar un chis máis de (Cur.) añadir algo más de;

botar chispas (Gro.) estar furioso, echar chispas;

bota-lo demo fóra (Gro.) librarse de un hechizo;

botar por ela (Sob.) alabarse;

bota-la erba (Mon.) poner un terreno a prado;

bota-la espiga (Lax.) florecer los cereales;

bota-lo esterco (Cur. Cre. Mon. Por.) estercolar;

bota-los estremos (Sob.) hacer los límites con el arado;

bota-la ferbura fóra (Gro.) hervir a borbotón;

botar fillos (Raz.) echar brotes un árbol;

bota-la firma (Gro.) firmar;

botar fóra (Cal.) echar fuera; (Gro.) supurar una herida;

botar por fóra (Gro.) hervir;

bota-lo gado (Inc.) llevar el ganado a pastar;

bota-las galgas (Ped.) desplazar algo echando a rodar;

botar galliñas (Gud.) echar brotes;

bota-lo gando (Sob.) llevar el ganado a pastar;

bota-la lágrima (Cur.) llorar hipócritamente;

bota-las leiras a campo (Sco.) dejar las fincas sin cultivar;

bota-la leña ó lume (Cur.) echar leña al fuego;

bota-las lescas (Are.) marearse;

bota-la liña (Ram.) sementar en surcos;

botar lume (Cur.) estar indignado;

bota-la madre fóra (Sco. Com.) salírsele la matriz a la vaca;

bota-lo mal de ollo (Gro.) embrujar;

botar unha man (Com. Gro.), botar unha mao (Sob. Mra.) ayudar;

botar materia (Cur. Com. Inc.) supurar los cascos de la vaca;

bota-la mula (Mez.) vomitar por exceso de alcohol;

bota-las municiós (Com.) decir el cura las amonestaciones;

bota-la noite no... (Sad.) pasar la noche en el...;

bota-los ollos (Com.) mirar;

botar pasadas largas (Per.) andar a pasos grandes;

botar peidos (Dum. Com.) peer;

bota-lo peixe en terra (Car.) descargarlo;

botar de perda (Sco.) abortar;

botar unha pita (Cal.) poner una gallina a incubar;

botar placas (Ram.) poner una cubrición de hormigón antes de colocar las tejas;

botar un polbo (Ram.) realizar el acto sexual;

bota-las proclamas (Com. Gro.) decir el sacerdote las amonestaciones;

botar un remendo (Sad.) poner un remiendo;

botar a rolos (Sco. Com.), botar ós roulos (Mez.), botar a roullón (Gud.) desplazar algo echándolo a rodar;

botar de segunda (Mez.) salir el agua en la fuente seca por segunda vez;

bota-las semillas (Sco.) inseminar artificialmente;

bota-la sesta (Cur.) dormir la siesta;

botar soberbias (Gro.) enorgullecerse;

bota-la sonada (Gro.) ser censurado o difamado;

botar unha sonada (Cur.) dormir un rato;

botar por terra (Inc.) abatir;

botar no trigo (Cur.) sembrar trigo;

botarlle o xato (Cal.) llevar la vaca al buey semental;

botarse a auga (Cur. Com. Sob.) empezar a llover;

botarse fóra (Cab. Cur. Cre.) marcharse, (Sob.) desbordarse un rio;

botarse por fóra (Cur. Mon.) verterse;

botarse a pitos (Tob.) acostar la gallina para incubar;

botarse o can a un (Por.) enfurecerse el perro y echarse a las personas.

Botar os eidos "echar pasto"; botar a fonte "manar"; botar pra fora "salirse de un sitio"; botarse o leite "desbordar al hervir"; botar (refrido á facenda) "echar el gando al monte"; botar (una vasija) "estar hendida o agujereada y marcharse el líquido", etc. (FrampasII)

Echar, tirar, sembrar, etc. Bierzo occ. En Viariz: Botar o pan, unha leira botada de pan; botar o pan no forno (meter); botar unha brisca, bótalle números... En Pont.: botar rapaza, echarse novia.(FrampasIII)