· Search the Dictionary of Dictionaries
You searched for the expression boton among the lemmas in the Dictionary of Dictionaries without taking into account the accentuation of the word or the difference b/v
Juan Sobreira Salgado (1792-1797): Papeletas de un diccionario gallego, ed. de J. L. Pensado Tomé (Instituto de Estudios Orensanos, Ourense 1979). | ||
---|---|---|
| ||
s. m. | El ojo que el sarmiento tiene en cada nudo, y de que brota el pámpano. Yema. | |
Sanlés. La cabeza de cada uno de los clavos o bitoques que clavan la lamia de la rueda del carro. | ||
Juan Manuel Pintos Villar (1865c): Vocabulario gallego-castellano, ed. de Margarita Neira e Xesús Riveiro, A Coruña, RAG, 2000 | ||
Boton. | ||
Juan Cuveiro Piñol (1876): Diccionario Gallego, Barcelona | ||
Planta de la familia ranunculáceas, que nace y muere durante el año, de hojas pubescentes ó casi lampiñas, palmado-partidas, tallo erguido, cáliz con algun vello, flores amarillas dobles, que crece en los prados y se cultiva con frecuencia en los jardines. Ranunculastrum acris. La acritud en grado eminente que posee esta planta, le ha valido el nombre científico que lleva. Sus hojas frescas son irritantes y aplicadas sobre la piel obran como vejigatorio; como á tal se ha preconizado con preferencia á las cantáridas en todos los casos que conviene producir la vesicacion y se teme la accion irritante que estas por medio de la absorcion pueden ejercer sobre los riñones. Aconsejan algunos su aplicacion sobre las articulaciones afectadas de gota y reumatismo, y | ||
Marcial Valladares Núñez (1884): Diccionario gallego-castellano, Santiago, Imp. Seminario Conciliar | ||
(Ranunculus acris). Boton de oro comun; planta de raiz vivaz y flores amarillas, perteneciente á la familia de las ranunculáceas: crece en los prados; cultívase con frecuencia en los jardines, donde produce flores dobles, en cuyo estado se le conoce con el nombre de Boton de oro, lo mismo que á una variedad de la especie Ranunculus repens (V. PATÈLO, planta). Algunos llaman tambien Hierba bellida al Ranunculus acris; florece en myo y junio y la acritud en grado eminente que posee esta especie le ha valido el nombre científico que lleva. Sus hojas frescas son irritantes y, aplicadas sobre la piel, obran como vegigatorio. Los animales que comen de esta planta en estado fesco son atacados de cólicos violentos, a los que suceden accidentes mortales; mas, cuando seca, se convierte en un pasto que les es agradable. | ||
Francisco Porto Rey (1900c): Diccionario gallego-castellano, ed. de María Xesús Bugarín e Begoña González Rei;, A Coruña, Real Academia Galega, 2000 | ||
m. | ||
Real Academia Galega (1913-1928): Diccionario gallego-castellano | ||
s. m. | ||
____ | ____ | El ojo o nudo de la planta. |
____ | ____ | |
____ | ____ | Pequeña pieza circular de metal, hueso, madera, cristal, etc., cubierta o no con hilo, seda, paño u otra tela, que se cose en los vestidos, y entrando en los ojales, los sujeta o abrocha. También sirve como adorno. -"It. huun boton de prata que jaz en cas de afonso dameo por cinquo dineiros." |
____ | ____ | La parte del brinco de las orejas a que se une el pendiente. |
____ | ____ | En esgrima, disco de hierro cubierto de lana y badana, que se pone en la punta del florete para que las estocadas no puedan herir. |
____ | ____ | Pieza de metal o madera cuyo espigón se fija en las puertas o ventanas para abrirlas o cerrarlas. |
____ | ____ | |
X. Filgueira Valverde, L. Tobío Fernandes, A. Magariños Negreira e X. Cordal Carús (1926): Vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas en El Pueblo Gallego) | ||
sm. | Botón. | |
Leandro Carré Alvarellos (1928-1931): Diccionario galego-castelán, 1ª ed., Lar, A Cruña, 1926-1931 | ||
s. m. | ||
____ | ____ | Botón de fogo. Cauterio. Botón d'ouro. Planta de raíz vivaz y flores amarillas, de la familia de las ranunculáceas. |
Leandro Carré Alvarellos (1933): Diccionario galego-castelán, Segunda Edizón, A Coruña, Roel | ||
Botón d'ouro. Planta de raíz vivaz y flores amarillas, de la familia de las ranunculáceas. | ||
____ | ____ | Botón de fogo. Cauterio. |
____ | s. m. | |
José Ibáñez Fernández (1950): Diccionario galego da rima e galego-castelán, Madrid | ||
s. m. | Botón. Botón de fogo, cauterio. Botón d'ouro, planta. | |
Leandro Carré Alvarellos (1951): Diccionario galego-castelán, Terceira Edizón, A Coruña, Roel | ||
Botón d'ouro. Planta de raíz vivaz y flores amarillas, de la familia de las ranunculáceas. | ||
____ | ____ | Botón de fogo. Cauterio. |
____ | s. m. | |
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo | ||
s. m. | Capullo de la flor antes de abrirse y desenvolverse. | |
____ | ____ | Pieza pequeña circular, plana o globosa, de metal, hueso, nácar u otra materia, forrada de tela o sin forrar, que se cose en los vestidos para que, entrando en el ojal, los abroche y asegure; también se pone como adorno; FORMILLA. |
____ | ____ | Pieza de metal o madera, cuyo espigón se fija en las puertas o ventanas para abrirlas o cerrarlas. |
____ | ____ | Chapita redondeada de hierro, que se pone en la punta de la espada o del florete para que las estocadas no puedan herir. |
____ | ____ | La parte del brinco de las orejas a que se une el pendiente: BETÓN, BOTÓS. |
____ | ____ | Botón de fogo, cauterio que se aplica con una barrita de hierro candente, cuya extremidad tiene la forma de un botón. |
____ | ____ | Botón de ouro, planta perteneciente a la familia de las ranunculáceas, que crece en los prados; se cultiva en los jardines y produce flores dobles; PATELO. |
____ | ____ | Hay otra especie cuyas hojas son irritantes y obran como vejigatorio aplicadas sobre la piel. Conócese además por herba belida. |
____ | ____ | Botón do brazo, polea cuadernal, motón do brazo, que va en el extremo anterior de la verga de la DORNA, y contribuye a carear la vela al viento cuando es necesaria esta maniobra. |
M. do Carme Ríos Panisse (1977): Nomenclatura de la flora y fauna marítimas de Galicia. I. Invertebrados y peces, Universidade de Santiago, Verba anexo 7 | ||
'Ventosa de los cefalópodos': Cambados, Malpica, Mugardos, Cedeira, Cariño, Espasante, Bares, Viveiro, Burela, Foz, Rinlo, Ribadeo, Carril, Rianxo, Noia, Camariñas, Mera, Pontesdeume, Miño, Laxe, Ézaro, Muros, Portosín, Escarabote, Vilanova de Arousa, Bouzas, Cesantes, Cangas, Buéu, S. Ciprián, Sada, Muxía. | ||
Gryphaea angulata (L .), Ostra portuguesa. El nombre gallego también puede corresponder a la Anomia ephippium Lamck. o a la Ostrea plicata Chemn.: Pontesdeume. | ||
Eligio Rivas Quintas (1978): Frampas, contribución al diccionario gallego, CEME, Salamanca | ||
m | Roldana, garrucha de cantero ( | |
Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret | ||
s. m. | ||
____ | ____ | Botón de fogo. Cauterio. |
____ | ____ | Botón d'ouro. Planta de raíz vivaz y flores amarillas, de la familia de las ranunculáceas. |
Constantino García González (1985): Glosario de voces galegas de hoxe, Universidade de Santiago, Verba, anexo 27 | ||
m. | ||
____ | ____ | botón douro |
Eligio Rivas Quintas (1988): Frampas, contribución al diccionario gallego, Alvarellos, Lugo | ||
s. m. | Clavo largo con que se fijan las llantas del carro ( | |
E. Losada, J. Castro e E. Niño, (1992): Nomenclatura vernácula da flora vascular galega, Xunta de Galicia | ||
Ranunculus acris L. | ||
Ranunculus bullatus L. | ||
Ranunculus repens L. |